Travel Reference
In-Depth Information
und Stil hat man in einem jahrhundertealten
Zunfthaus ein außergewöhnliches Restau-
rant etabliert. Besonders empfehlenswert ist
das Blue Monkey in den Sommermonaten,
wenn man auf der Terrasse im Rosenhof
speisen kann. Die Speisekarte ist breit gefä-
chert: Vegetarisches, Fisch, Fleisch, Currys
und Suppen werden gereicht. Kleiner Hin-
weis am Rande: Die vorzügliche Qualität der
fernöstlichen Speisen hat selbstverständlich
ihren Preis.
R71
[I10] hong Kong food paradise
€
,
Kalanderplatz 1, Mo.-Sa. 10.30-22.30 Uhr,
Tram 13, Station: Utobrücke. In der Sushibar
fahren die Fischröllchen auf kleinen Trans-
portbändchen vorbei, eine Theke weiter gibt
es eine große Auswahl an Wok-Menüs und
an einer weiteren Theke werden indische
Gerichte gebrutzelt. Dazu wird chinesisches
und indisches Bier gereicht. Die Preise sind
moderat.
R72
[J5] lily's
€
, Langstr. 197, Tel. 044
4401885, www.lilys.ch, Mo.-Do. 11-24
Uhr, Fr., Sa. 11-1 Uhr, So. 15-24 Uhr, Tram
4, 13, Station: Limmatplatz. „Take a few
lessons in simplicity“ ist das Motto von Lily's,
das reduzierte Ambiente mit langen Holz-
tischen und Bänken also Programm. Hier
verspeist man jedoch kein reduziertes Essen,
sondern asiatische Köstlichkeiten: Wok- und
Nudelgerichte, Suppen und Currys. Die Prei-
se sind moderat, zwischen 15 und 19 CHF
kosten die Hauptgerichte. Und einen Preis
gab es auch schon: 1999 wurde Lily's mit
dem Ueli-Prager-Preis für das innovativste
Gastrokonzept des Jahres ausgezeichnet.
R73
[I3] nooch
€
, Heinrichstr. 267, Tel. 043
3668535, www.nooch.ch, Mo.-Fr. 11-24
Uhr, Sa. 16-24 Uhr, So. 12-23 Uhr, Tram
4, 13, Station: Escher-Wyss-Platz. Hinter
dem Kinokomplex abaton im Kreis 5 öffnet
das Nooch seine asiatischen Pforten. Nach
eigener Darstellung ist das Nooch die erste
legende zur übersichtskarte s. 40
R55
[L10] Acqua Seerestaurant
R56
[G2] Brasserie Bernoulli
R57
[M8] Kronenhalle
R58
[O10] Restaurant Blindekuh
R59
[I10] Rüsterei
R60
[I3] La Salle
R61
[K5] Cinque
R62
[I4] Rosso
R63
[K4] Santa Lucia
R64
[M7] Spaghetti Factory
R65
[M7] Adlers Swiss Chuchi
R66
[L6] Brasserie Federal
R67
[M5] Crazy Cow
R68
[M6] Johanniter Bierkeller
R69
[L8] Zeughauskeller
R70
[M7] Blue Monkey
R71
[I10] Hong Kong Food Paradise
R72
[J5] Lily's
R73
[I3] Nooch
R74
[M7] Bodega Espanola
R75
[K4] El Parador
R76
[M7] Madrid
;77
[L6] Bona Dea
;78
[L7] Hiltl
;79
[K4] Samses
;80
[M9] tibits
R85
[M7] Zunfthaus zum Grünen Glas
R86
[M7] Zunfthaus zum Rüden
R87
[M7] Zunfthaus zur Schmiden
R88
[L7] Zunfthaus zur Waag
Die Zeichen und Farben bedeuten:
R1
laufende Nummer
[F7]
Nummer des Planquadrates
rot
Schweizer Küche
grün
Europäische Küche
blau
Weltküche
