Praktische Reisetipps - Zurich - page 210

Papierfabrik war - hier treffen die Gegen-
sätze von Lifestyle und Industriegeschichte
spannend aufeinander. Bars, Restaurants,
Kinos und Geschäfte befinden sich in un-
mittelbarer Nähe und ein eindrucksvolles
asiaspa-Zentrum sogar direkt im Haus. Ein
Plus für die Anreise per Auto ist die Lage an
der Autobahnabfahrt Zürich-Brunau (A 3).

nicht nur auf ein Dach über dem Kopf an-
kommt, sondern auf ein schönes Dach mit
gutem Komfort, der ist im Franziskaner rich-
tig. Das Franziskaner ist 3-Sterne-Hotel,
Restaurant und Bar zugleich, wobei letztere
nicht nur bei Touristen, sondern auch bei
Einheimischen beliebt sind. Mit 15 neu reno-
vierten Zimmern und einem Dachzimmer mit
prächtiger Aussicht erwartet das Franziska-
ner seine Gäste.
h235 [N7] hotel Plattenhof, Plattenstr. 26,
Tel. [phone], Fax [phone],
www.plattenhof.ch, E-Mail: hotel@plattenhof.
ch, Tram 5, 6, Station: Platte. Einige Geh-
minuten vom Stadtzentrum entfernt - und
daher angenehm ruhig - empfängt dieses
schöne Designhotel seine Gäste. Ästheti-
sches Interieur, freundliches Personal und
ein sehr gutes Restaurant (samt reichhalti-
gem Frühstück) sprechen für den Plattenhof.
Wer es stilsicher und puristisch liebt, den
werden auch die Zimmer dieses 3-Sterne-
Hauses begeistern. Sei es für den Start in
den Tag oder in den Abend, auch die coole
Café-Lounge spricht Städtereisende an.
h236 [M8] hotel rössli, Rössligasse 7, Tel.
044 2567050, Fax [phone],
www.hotelroessli.ch, E-Mail: reception@
hotelroessli.ch, Tram 4, 15, Station: Helm-
haus. Das Rössli ist ein kleines, aber feines
Haus mit 22 Zimmern und liegt mitten in der
Zürcher Altstadt unweit vom Limmatquai.
Die Mischung aus alter Bausubstanz und
moderner Einrichtung ist absolut gelungen
und schafft eine besondere Atmosphäre. Ein
angenehmer Ort, um einen Abend in Zürich
zu beschließen, ist die hoteleigene Rösslibar.
h237 [M4] leonardo hotel rigihof,
Universitätstr. 101, 8033 Zürich, Tel. 044
3601200, Fax [phone],
www.leonardo-hotels.de/Rigihof_Zurich_
Hotel, E-Mail: info.zurich@leonardo-hotels.
ch, Tram 9, 10, Station: Winkelriedstrasse.

Mittlere Preisklasse (150-300 chF)
h232 [K9] ascot, Tessinerplatz 9,
Tel. [phone], Fax [phone],
www.ascot.ch, E-Mail: [e-mail], Tram
5, 6, 7, Station: Bahnhof Enge. Wie der
Name schon sagt, herrscht in dem Haus am
Bahnhof Enge ein britischer Stil mit schwe-
rem Lounge-Mobiliar und der Stimmung
englischer Klubs. Eine Pianobar und zwei
Restaurants sorgen für kulturellen und kuli-
narischen Genuss auf hohem Level. Durch
die günstige Verkehrslage ist man per Bahn
schnell überall in der Stadt und hat auch
eine Direktanbindung zum Flughafen. Des-
halb ist das Ascot auch bei Geschäftsleuten
sehr beliebt.
h233 [M8] hotel altstadt, Kirchgasse 4,
Tel. [phone], Fax [phone],
www.hotel-altstadt.ch, E-Mail: service@
hotel-altstadt.ch, Tram 4, 15, Station: Helm-
haus. Der Name kündigt es schon an: ein
Haus inmitten des alten Zentrums von Zü-
rich. Von außen eher unscheinbar, entpuppt
sich dieses Hotel innen als regelrechtes
Kunstwerk. Jedes Zimmer ist von dem Maler
H. C. Jenssen in Zusammenarbeit mit Schrift-
stellern gestaltet worden und bietet für den
Gast eine unvergleichliche inspirierende
Atmosphäre.
h234 [M7] hotel Franziskaner, Niederdorfstr.
1, Tel. [phone], Fax [phone],
www.hotel-franziskaner.ch, E-Mail: service@
hotel-franziskaner.ch, Tram 4,15, Station:
Rathaus. Wem es im In-Viertel Niederdorf