Praktische Reisetipps A–Z - City Trip: Prag - page 112

aus dem Jahr 1892 im Prager Prestige-
viertel Vinohrady. Das Hotelpersonal ist
sehr hilfsbereit, die U-Bahn-Station nur
200 m entfernt und wer gehen will, ist in
etwa 10 Minuten am Wenzelsplatz.
h195 [L9] hotel claris €€ , Slezská 26,
Metro A: Náměstí Míru, Tel. [phone],
Fax [phone], www.hotel-claris.cz.
Dieses kleine, gemütliche und eben-
falls sehr empfehlenswerte Hotel mit
hellen Zimmern war früher Dependance
des Hotels Anna. Elišky Peškové 11,
Metro C: Anděl, Tel. [phone], Fax
257311149, www.julian.cz. Kleines
und beliebtes Hotel mit freundlichem
Personal, gepflegten, pastellfarbenen
Zimmern und entspannter Atmosphäre.
Es gibt behindertengerechte Zimmer und
zwei Familiensuiten.
h196 [E8] hotel petr €€ , Drtinova 17,
Metro C: Anděl, Tel. [phone], Fax
257310067, www.hotelpetr.cz. Das
familienfreundliche Hotel mit 40 sau-
beren Standardzimmern überzeugt vor
allem durch sein gutes Preis-Leistungs-
Verhältnis. Zu Fuß ist man in ca. 15 Mi-
nuten an der Karlsbrücke, im modernen
Geschäftszentrum Anděl kann man aus-
giebig shoppen.
h197 [K9] hotel tyl €€ , Tylovo nábřeží 5,
Metro C: I.P. Pavlova, Tel. [phone],
www.hoteltyl.cz. Ein Tipp: Das 2003
renovierte kleine Mittelklassehotel ist
für einen Kurzurlaub ideal: In das Zent-
rum sind es nur drei Haltestellen mit der
U-Bahn (die Metrostation liegt um die
Ecke), die klimatisierten Zimmer sind
mit italienischen Stilmöbeln eingerich-
tet, das Frühstücksbüffet ist gut und das
Hotelpersonal sehr zuvorkommend. Die
Preis-Leistungs-Relation stimmt, Früh-
bucher erhalten 20 % Rabbat.
h198 [H10] hotel u svatého Jana € ,
Vyšehradská 28, Metro B: Karlo-
vo náměstí, [e-mail], Tel.
222539539. Saubere und preisgüns-
tige Standardzimmer für Nichtraucher

in einem schönen Haus der ehemaligen
Pfarrei. Die U-Bahn-Station ist etwa 8
Gehminuten enfernt. In der Nähe des
Hotels liegt das berühmte Fausthaus
(s. S. 77). Die Zimmer, die zur Straße
führen, sind laut, die hinteren ruhiger.
Ein Spartipp.
µ pension arco € (s. S. 112). Gay- und
heterofreundliche Pension im schönen
Stadtteil Vinohrady mit gepflegten Zim-
mern und Appartements. Preisgünstig.
Ì199 [I9] miss sophie's hostel € , Me-
lounova 3, Metro C: I.P. Pavlova, Tel.
296303535, www.miss-sophies.com.
Sauberes, schlichtes Hostel mit freund-
licher Atmosphäre und jungem fremd-
sprachigem Personal.

holešovice
h200 [M3] sir toby's hostel € , Dělnická
24, Metro C: Nádraží Holešovice, Stra-
ßenbahm 1, 3, 5, 12, 25, Haltestel-
le „Dělnická“, Tel. [phone], Fax
283870635, www.sirtobys.com. Sau-
bere Zimmer mit Gemeinschaftseinrich-
tungen, auch Schlafsäle für vier bis acht
Personen.

camping in trója
z201 camping sokol trója, Trojská 171a,
Metro C: Nádraží Holešovice,
Straßenbahn 5, 14, 17, Haltestelle
Troja, www.camp-sokol-troja.cz, Tel./
Fax [phone]. Grüne Anlage neben
dem Schloss Troja mit 75 Stellplätzen,
Restaurant und guter Infrastruktur. Ganz-
jährig geöffnet.

VerKehrsmittel

Prag hat ein sehr gut funktionieren-
des öffentliches Verkehrssystem, das
im Vergleich mit anderen Hauptstäd-
ten auch preisgünstig ist. Die Fahr-
karten (jízdenky) sind für Metro, Stra-
ßenbahn (tramvaj) und Bus gültig und