Praktische Reisetipps A–Z - City Trip: Prag - page 111

Kleinseite
h187 [F5] hotel hoffmeister €€€€ , Pod
Bruskou 7, Metro A: Malostranská, Tel.
251017111, www.hoffmeister.cz, Fax
251017120. Plüschiger Luxus für Ro-
mantiker unterhalb der Prager Burg,
gute Pauschalangebote. Auch ein Well-
nesspavillon steht zur Verfügung.
h188 [C6] hotel loreta €€ , Loretánské
náměsti 8, Metro A: Malostranská, Tel.
233310510, www.hotelloreta.cz, Fax
233312980. Der freundliche Besit-
zer des charmanten Hotels ist stets um
seine Gäste bemüht, die gemütlichen
Zimmer und der Frühstücksraum sind im
französischen Landhausstil eingerichtet.
In unmittelbarer Nähe liegt die Loreto-
kapelle, deren nostalgischen Glocken-
klang man im Haus hört. Ins Zentrum
kann man zu Fuß oder mit der Straßen-
bahn Nr. 22 oder 23 von der Haltestelle
Pohořelec, zur Burg sind es höchstens
fünf Gehminuten.
Ì189 [F7] pension Dientzenhofer €€ ,
Nosticova 2, Metro A: Malostranská,
Tel. [phone], Fax [phone],
[e-mail]. Ein Geheimtipp:
Einfache und sehr freundliche Pension
in historischen Gemäuern, mit geräumi-
gen, gemütlich ausgestatteten Zimmern
(besonders schön ist das Zimmer Nr. 7
im Dachgeschoss) und einem hervorra-
genden Preis-Leistungs-Verhältnis. Die
Lage ist Top: Zur Karlsbrücke sind es nur
wenige Gehminuten, dennoch herrscht
hier Ruhe. In der Umgebung findet man
viele nette Kneipen. Für den bewachten
Parkplatz neben der Pension muss man
- wie fast überall im historischen Zent-
rum- extra zahlen.
Ì190 [F5] pension pohádka €€ ,
Valdštejnská 4a, Metro A: Malostrans-
ká, www.pensionpohadka.cz, info@
penzionpohadka.cz, Tel. [phone].
Ein idealer Ort für Singles oder Paare ist
die freundliche, 2007 eröffnete Mini-
pension „Märchen“ unterhalb der Prager

Burg. Ihre Eigentümer beschäftigen sich
eigentlich mit Herstellung und Verkauf
traditionellen tschechischen Spielzeugs.
Fünf Zimmer (zwei von ihnen erstrecken
sich auf zwei Etagen) mit schmiedeeiser-
nen Betten und pastellfarbenen Wänden
bieten genügend Komfort, rechtzeitige
Reservierung ist notwendig.
h191 [D6] hotel sax €€€ , Jánský
vršek 328, Metro A: Malostranská,
Tel. [phone], www.sax.cz, Fax
257534101. Das relativ kleine und
freundliche Hotel besticht durch seine
Zimmer im Retrostil der 1960er-Jahre
und durch die romantische Lage im
Gewirr der Kleinseitner Gassen. Zur Burg
sind es nur wenige Gehminuten.

smíchov und Vinohrady
h192 [E10] anděl's hotel €€€€ ,
Stroupežnického 21, Metro C: Anděl, Tel.
296889. Schickes Hotel mit Zimmern
im kühlen zeitgenössischen Design. Der
Gast kann modernste Technik nutzen,
das Besondere an der Ausstattung sind
die Bäder aus Chrom und Glas. Es be-
steht ein guter Straßenbahnanschluss
ins Zentrum, in der Nähe liegt das große
Einkaufszentrum Anděl.
h193 [G10] botel admiral €€ , Hořejší
nábřeží, Metro B: Anděl, Tel.
257321302, www.admiral-botel.cz,
Fax [phone]. Eines von mehreren
Hotelschiffen auf der Moldau, mit engen,
sauberen Schiffskabinen, die für 2-3
Tage gut sind, für einen längeren Aufent-
halt allerdings zu wenig Platz bieten. Von
den Zimmern auf der Flussseite und dem
Frühstücksraum aus hat man eine herr-
liche Aussicht. Das Nationaltheater oder
die Karlsbrücke sind in 15 bzw. 20 Minu-
ten Fußweg erreichbar.
h194 [L9] hotel anna €€ , Budečská 17,
Metro A: Náměstí Míru, Tel. [phone],
Fax [phone], www.hotelanna.cz.
Ein Tipp: Saubere und sehr gemütliche
Zimmer in einem Jugendstilgebäude