Praktische Reisetipps A–Z - City Trip: Prag - page 109

h174 [H7] hotel cloister inn €€-€€€ ,
Konviktská 14, Metro B: Národní třída,
Tel. [phone], Fax [phone],
www.cloister-inn.cz. Das Gebäude ge-
hörte früher zu einem Franziskanerin-
nenkloster. 1950 wurde es von der kom-
munistischen Staatssicherheit besetzt,
im heutigen Frühstücksraum wurden
die Geheimagenten geschult. Die Zim-
mer sind modern eingerichtet und sehr
sauber, die unter dem Dach gelegenen
Räume verfügen über eine Minibar und
Internetanschluss. Geeignet auch für
Familien mit Kleinkindern, zur Verfügung
stehen auch einige behindertengerech-
te Zimmer.
h175 [I6] hotel Josef €€€ , Rybná 20, Metro
B: Náměstí Republiky, Tel. [phone],
Fax [phone], www.hoteljosef.com.
Mehrmals schon wurde das 4-Sterne-
Hotel „Josef“ für sein modernes Design
ausgezeichnet. In den Zimmern finden
die Hotelgäste Glastische, LCD-Fern-
seher, automatische Rollos, WLAN er-
möglicht Surfen im Internet. Die Lage ist
ebenfalls gut: In der Umgebung liegen
Restaurants und Bars, alle wichtigsten
Sehenswürdigkeiten der Altstadt sind zu
Fuß erreichbar.
h176 [J6] hotel paris €€€ , U obecního
domu 1, Metro B: Náměstí Republiky,
Tel. [phone], Fax [phone],
www.hotel-paris.cz. Das herrliche
Jugendstilgebäude von 1904 besticht
mit prunkvollen Stilelementen und
Kunstwerken der Jahrhundertwende,
bunten Mosaikwänden und Holzvertä-
felungen in Gemeinschaftsbereichen,
86 individuell und modern eingerichtete
Zimmer mit eleganten Bädern. Die
Zimmer der Kategorie „Executive“
ermöglichen einen weiten Blick auf die
Altstadt und sind noch geräumiger als
die der Kategorie „Deluxe“. Hotelgäste
können auch den hoteleigenen „Well-
ness & Spa“-Bereich kostenlos nutzen.
Im berühmten Café de Paris (s. S. 27)

kann man sich bei dezenter Pianomusik
entspannen.
h177 [H7] hotel savic €€€ , Jilská 7, Me-
tro A, B: Můstek, Tel. [phone], Fax
233920120, www.hotelsavic.cz. Das
4-Sterne-Hotel lässt keine Wünsche
offen: Man wohnt hier mitten in der histo-
rischen Altstadt, die Zimmer sind geräu-
mig und geschmackvoll mit klassischen
Möbeln aus Mahagoniholz eingerichtet,
das Frühstück ist reichhaltig und die
großen marmornen Bäder luxuriös. Zur
Begrüßung gibt es ein Willkommensge-
tränk, auch Zimmer mit Himmelbett sind
vefügbar.
Ì178 [H7] pension Dům u krále Jiřího
(Das haus zum König georg) €€ ,
Liliová 10, Metro A: Staroměstská,
Tel. [phone], Fax [phone],
www.hotelkinggeorge.com. Diese sym-
pathische, in historischem Gemäuer
untergebrachte Pension liegt zentral
zwischen der Karlsbrücke und dem
Platz Betlémské náměstí. Die Zimmer
sind mit Stilmöbeln eingerichtet und
haben einen Fernseher, eine Minibar
und einen Tresor. Am schönsten sind
die Appartments mit Deckenbalken im
Dachgeschoss.
Ì179 [H7] pension u Červené židle €€ ,
Liliová 4, Metro A, B: Můstek, Tel./Fax
296180018, www.redchairpension.com.
In der gleichen Straße wie „Das Haus
Zum König Georg“ liegt auch die neu re-
konstruierte Nichtraucherpension „Zum
roten Stuhl“. Sie ist in einem Haus aus
dem 15. Jh. eingerichtet worden. Zur
Zimmerausstattung gehören Internetan-
schluss, Sat-TV und eine Minibar.
Ì180 [I5] traveller's hostel € , Dlouhá
33, Metro B: Náměstí Republiky, Tel.
224826663, Fax [phone], www.
travellers.cz. Beliebtes Hostel mit Mehr-
bett- und Doppelzimmern in zentraler
Lage. Im Sommer gibt es auch Filialen
in Husova 3, Střelecký ostrov und U la-
nové dráhy.