Travel Reference
In-Depth Information
Urlaub im Kinderhotel
Umstände
ErinnernSiesichandiesenTraum,derSieüberfiel,alsdieKopfschmerztabletten,dieSiegenommen
hatten, schon acht Jahre abgelaufen waren? Genau so ist der Aufenthalt in einem Hotel, das sich pri-
mär an Gäste unter eins dreißig richtet: bunt, schrill, nicht enden wollend, danach ist eine Körper-
hälfte taub und niemand will Schadensersatz zahlen.
In die Verlegenheit, überhaupt ein Kinderhotel aufzusuchen, kommen Sie natürlich nur, wenn Sie
Kinder haben. Ist das nicht der Fall, sind Sie schon halbwegs auf der sicheren Seite. Als kinderlose
Person kämen Sie sich in einem Kinderhotel auch vor wie ein Eunuch im Harem und müssten mit
genauso viel Häme rechnen. Aber nehmen Sie sich in Acht - vielleicht will Sie jemand mit Ihrem
Patenkind losschicken, oder Sie werden gezwungen, mit Freunden und deren Nachwuchs in Urlaub
zufahren.UndglaubenSienicht,dassSieinsoeinemFallindiePlanunginvolviertsind.Siewerden
sich fühlen, als wären Sie in einem nicht enden wollenden Kindergeburtstag gelandet und könnten
nicht entkommen.
Ein Kinderhotel ist ein ideales Beispiel, dass Urlaub in Fiktion und Realität nur eine geringe
Schnittmenge haben. Sie gehen davon aus, dass es so viele Attraktionen und eine so umfassende Be-
treuung gibt, dass Sie Gefahr laufen, am Ende ohne Ihre Kinder abzureisen. Aus diesem Grund neh-
men Sie auch die fulminanten Tagespreise in Kauf. Sie wollen doch einfach nur Ihre Ruhe. Im Kin-
derhotel angekommen, müssen Sie aber feststellen, dass das Mini-Karussell, die künstliche Giraffe
und die Schaukel nur mit Münzeinwurf funktionieren und die Betreuung die Form einer Überwa-
chungskamera im Bällchenbad von der Größe eines Hasenstalls hat. Die Kinder möchten am ersten
Tagbegeistertallesausprobieren,undabendsistihnenvorErschöpfungundÜberzuckerungschlecht.
Ab dem zweiten Tag nachmittags finden sie alles langweilig und bestehen darauf, in ein anderes Ho-
tel oder nach Hause zu fahren.
Typische Dauer
Es greift die Regel: Ein Tag in einem Kinderhotel kommt einem so lange vor wie ein Drittel eines
Hundelebens. Wegen der utopischen Preise werden Sie nicht länger als eine Woche bleiben können,
ohne weniger relevante Organe auf den hiesigen Schwarzmarkt zu bringen.
Wie man sich vorbereiten kann
Wer Kinder hat, ist sowieso auf alle Umstände vorbereitet und kann von nichts mehr überrascht wer-
den - sollte man denken. Doch eine fremde Umgebung lässt Kinder jeden Alters kreativ werden. Sie
werden ganz neue Ideen entwickeln, wie sie Chaos anrichten können. Und Sie können nichts tun.
Ist besonders schlimm, weil …
… Kinder gnadenlos jede Schwäche ausnutzen. Legen Sie sich ruhig auf die Sonnenliege.
ABER
SCHLIESSEN SIE NICHT DIE AUGEN
!
Urlaub in der Ferienwohnung
