Travel Reference
In-Depth Information
Andie Sprechweise im Ruhrgebiet werden Sie sich schneller gewöhnen, als Ihnen lieb ist. Flüstern
tutniemand,dieKommunikationistimmerzulautundvoluminös.DamitmanSieüberhauptversteht,
werden Sie sich automatisch anpassen. Kaufen Sie dann wieder zu Hause Brötchen, sind Ihnen ver-
wunderte Blicke sicher, weil Sie diese Sprechweise noch nicht abgelegt haben. Beim Durchqueren
des Ruhrgebiets müssen Sie besonders aufmerksam sein, in welcher Region
GENAU
Sie sich gerade
befinden. Für Sie mag es keinen Unterschied machen, ob die Ruine da draußen Duisburg, Bochum
oder Bocholt ist, aber für die Bewohner der jeweiligen Stadt ist das von entscheidender Bedeutung.
Eine der beliebteren Selbstmordmethoden im Ruhrgebiet ist, in einer an Essen angrenzenden Stadt
nach 22 Uhr in einer Kneipe zu fragen: »Ist das hier eigentlich noch Essen?« (Funktioniert auch mit
allenanderenStädtenundistnurhalbsobrutal,wiemiteinemSchalke-SchalnachDortmundzufah-
ren.)
Wegen der nikotinverklebten Gehörgänge verstehen die Bewohner des Ruhrgebiets am besten die
Wörter, die mit einem harten Auslaut enden, also auf ein »t«:
»Wat?« - Die höfliche Aufforderung, Sie mögen Ihre Aussage noch einmal wiederholen. Am bes-
ten etwas lauter. Manchmal auch ein Zeichen von Entrüstung - wenn gleichzeitig eine Bierflasche
zertrümmert wird, sollten Sie sich zurückziehen.
»Dat!« - a) Nachdrückliche Bestätigung des Gesagten, gefolgt von dem Verteilen frischer Zigaret-
ten. b) Teleologischer Hinweis, was die betroffene Person haben möchte.
»Schwatt!« - Das Fehlen jeder Farbe, besonders nachts. Wenn das Wort »Gelb« hinterhergescho-
ben wird, geht es um Fußball, nicht um politische Konstellationen.
»Pott!« - Kurzform von Pottriotismus (Heimatliebe).
Ansonsten sind die Wörter sehr beliebt, die mit einem Vokal enden, zumindest in der Schriftsprache,
aber prinzipiell als »ö« ausgesprochen werden:
»Patte« - Sammelbegriff für Geld. Werden Sie gleichzeitig am Kragen gepackt und geschüttelt,
handelt es sich um eine Erpressung.
»Matte« - Bezeichnet das Fehlen einer Frisur.
»Maloche«-EinmythischerZustandderBeschäftigung,diedieLeuteimRuhrgebiethatten,bevor
es Strom gab.
»Pillepalle« - Unumstößliche Grundlage der Wahrnehmung der Welt.
Mecklenburgische Seenplatte
DieseRegionwirdnichtumsonst»DasLanddertausendSeengenannt«.DieWasserbehördeverbürgt
sich konsequent dafür, dass es tatsächlich tausend Seen sind - keiner mehr, keiner weniger. In Dür-
reperiodenwerdenSeen,derenPegelbedenklichabsinkt,durchZuführungvonImportwasseraufder
erforderlichen Mindesthöhe gehalten. Für Notfälle stehen Bagger bereit, um innerhalb weniger Stun-
deneinenkünstlichenNotseeanzulegen.DieWasserbehördeüberfliegtmitihrenHelikopternimmer-
zu die ganze Seenplatte, kontrolliert die vorgeschriebene Anzahl der Seen und stellt sicher, dass kein
Schindluder mit dem Wasser getrieben wird.
