Travel Reference
In-Depth Information
H
En autocar et en taxi collectif
La plupart des trajets proposés ci-dessous
se font au départ de San José. Veuillez vous
référer à la carte des pages 92-93 pour
localiser les gares d'autocars en fonction des
différentes compagnies.
Zancudo et Pavones : deux départs par jour
à partir du
muellecito
(petit quai) de Golito,
mais les heures précises des départs peuvent
changer; mieux vaut s'informer à l'avance.
Pour Zancudo, le bateau est une option plus
rapide (voir ci-dessous).
Sierpe : de Palmar Norte, départs environ
toutes les 2h en journée
(durée 30 min)
.
Bahía Drake : des taxis collectifs partent
quotidiennement de La Palma à 11h et 17h
et de Bahía Drake à 4h et 13h
(5$ aller;
durée 1h30)
.
Puerto Jiménez : de San José, l'entreprise
Transportes Blanco
(tlj à 6h et 12h; durée
9h; Calle 14, Av. 9-11,
2257-4121)
mène
directement à Puerto Jiménez, principal vil-
lage de la Península de Osa. Possibilité de
bus en après-midi via San Isidro.
Parque Nacional Corcovado : depuis Puerto
Jiménez (lien de départ à 50 m au sud de la
gare d'autocars), des taxis collectifs
(8$ aller;
départs tlj à 6h et 13h30; durée 2h; 2735-
5189)
rejoignent Carate. Le retour depuis
Carate se fait tous les jours à 8h30 et 16h.
Il est préférable d'arriver en avance pour
s'assurer d'une place. Il en coûte environ
la moitié du prix si vous descendez plutôt à
Cabo Matapalo.
La route des Saints et la région
de San Isidro de El General
La route des Saints (Santa María de Dota,
San Marcos de Tarrazú, San Pablo de León
Cortés et San Gerardo de Dota) : la com-
pagnie d'autocars MUSOC
(2222-2422 ou
2221-7070)
fait le trajet six ou sept fois par
jour entre 6h et 19h30
(durée 2h)
.
San Isidro de El General : les compagnies
d'autocars MUSOC
(2222-2422 ou 2221-
7070)
et Tracopa
(2221-4214)
proposent
des départs toutes les heures entre 5h et
20h30
(durée 3h)
.
San Gerardo de Dota : de San José, prenez
l'autocar pour San Isidro et demandez au
chauffeur de vous laisser à l'« Entrada de San
Gerardo », au Km 80 de l'Interamericana.
Parque Nacional Chirripó : de San Isidro
(150 m au sud du Parque Central), un
autocar
(tlj à 5h30 et 14h; durée 1h30; 2771-
2314)
mène directement en face de l'admi-
nistration du parc Chirripó, à San Gerardo
de Rivas. Pour le retour vers San Isidro, les
départs ont lieu à 7h et 16h.
H
En bateau
Le Golfo Dulce et la Península de Osa
Des
lanchas
(grandes barques à moteur)
vous emmènent facilement à Sierpe, à
la Bahía Drake et au Parque Nacional
Corcovado. Ces embarcations sont plus rudi-
mentaires que celles des hôtels, mais égale-
ment moins coûteuses. Il n'y a pas d'horaires
précis. Pour les trajets à horaires réguliers,
voici les liaisons existantes.
Sierpe-Bahía Drake : Si vous avez une
réservation, sachez que la plupart des hôtels
de la région fournissent le transport par
bateau (aller-retour) au départ de Sierpe. Si
tel n'est pas le cas, vous pourrez prendre un
bateau-taxi collectif
(15$/pers. aller; départ
à 11h30; durée 1h45; 2788-1082 ou 2786-
6534)
.
Golfito : depuis le
muellecito
(quai prin-
cipal), un bac pour passagers se rend à
Puerto Jiménez
(3$ à 5$; 4 à 6 départs
Palmar, San Vito et le Parque
Internacional La Amistad
Boruca : de Buenos Aires, il y a un autocar
partant du Mercado Central qui se rend deux
fois par jour à Boruca. Le trajet dure 1h30.
Palmar : de San José, les autocars de la com-
pagnie Tracopa
(2221-4214)
se rendent à
Palmar Norte sept fois par jour entre 5h et
18h30
(durée 6h)
.
San Vito : Tracopa fait la liaison depuis
San José
(quatre départs tlj entre 6h et 16h;
durée 7h30; 2221-4214)
et San Isidro de El
General
(tlj à 5h30 et 14h; durée 5h; 2777-
0468)
.
Le Golfo Dulce et la Península de Osa
Golfito : depuis San José, la compagnie
Tracopa
(2221-4214)
offre deux départs
par jour
(à 7h et 15h30; durée 8h)
.
