Travel Reference
In-Depth Information
Konsulat) sowie in Victoria/Gozo im
Zentrum (Arcadia-Galerie). Es lohnt
sich für Selbstversorger, hier einmal ei-
nen Großeinkauf zu machen, vor al-
lem für Getränke.
Essen gehen
ist in Malta nicht we-
sentlich billiger als bei uns, von den
einfacheren, einheimischen Lokalen
mit kleinen Gerichten (Timpana, Ðob¿
bi¿¯ejt) oder „Happy Hour“-Preisen
abgesehen.
Spartipp
Bei bestimmten Unterkünften, Veranstal-
tungsorten, Museen, Tourveranstaltern etc.
kann man Rabatt bekommen, wenn man im
Besitz eines
Internationalen Studentenaus-
weises
(ISIC) ist (siehe „Discounts“ unter
www.isic.de). Dies gilt mit Einschränkungen
auch für den Lehrerausweis (ITIC) oder
Schülerausweis (IYTC). Den Ausweis muss
man allerdings schon zu Hause beim Studen-
tenwerk o.Ä. erworben haben (10
⁄
bzw. 20
SFr). Ebenfalls ermäßigten Eintritt bietet die
„Euro 26“-Karte
für jüngere Reisende der EU
(einschl. Schweiz), wobei u.a. auch ein Aus-
landsversicherungsschutz in den Jahresbei-
trägen (14
⁄
bzw. 25 SFr.) enthalten ist;
Näheres unter www.euro26.de, www.euro
26.ch und www.euro26.at.
Eintrittspreise
In den 1990er Jahren wurden die
Eintritte zu staatlichen Museen und ar-
chäologischen Stätten drastisch er-
höht. In der nahen Zukunft ist daher
mit einer relativen Stabilität zu rech-
nen, jedoch dürften die bei der Euro-
Umstellung zunächst gültigen „krum-
men“ Umrechnungspreise schon bald
begradigt werden. Kinder und Jugend-
liche bis 18 Jahre und Senioren ab 65
haben offiziell freien Eintritt, diese Pra-
xis wird allerdings leider durch er-
mäßigten Eintritt (meist 50%) für Kin-
der unter 16 und Senioren abgelöst.
Dies betrifft Nationalmuseum, Kunst-
museum, War Museum und Groß-
meisterpalast in Valletta, Gðar Dalam,
Haãar Qim, Tarxien, Hypogäum, In-
quisitorenpalast und Marinemuseum
(Vittoriosa), Nationalhistorisches Mu-
seum (Mdina), römisches Museum
und St.-Paul's-Katakomben (Rabat) so-
wie San Pawl Milqi in Burmarrad.
Weitere Hinweise zu gegebenenfalls
kurzfristig geschlossenen Attraktionen,
geänderten Öffnungszeiten oder Ein-
trittspreisen findet man unter www.
heritagemalta.org/visiting.html.
Maße und Gewichte
In Malta wurde nach Abzug der Briten
das in Europa übliche Dezimalsystem
bei Maß- und Gewichtsangaben ein-
geführt. Lediglich bei importierten
Waren aus Großbritannien, Getränke-
hohlmaßen in Bars sowie bei Fahrzeu-
gen britischer Herkunft trifft der Besu-
cher auf einige ungewohnte Begriffe:
Gewichte
1 ounce (oz)
29 Gramm
1 pound (lbs)
450 Gramm
Geschwindigkeit
1 mile per hour (m.p.h.) 1,66 km/h
25 m.p.h.
40 km/h
40 m.p.h.
65 km/h
Hohlmaße
1 fluid ounce/fl.o.
28 ml
1 pint
0,57 l
1 gallon
4,5 l
