Travel Reference
In-Depth Information
Melancholie auf dem Tanzboden
Der Tango kam erstmals 1908 von Argentinien über Paris in die
europäischen Hauptstädte. Allerorten löste der »verruchte« Tanz
eine hetige, jedoch zumeist schnell verebbende Tangomanie aus.
In Finnland jedoch trafen die melancholischen Klänge mitten ins
Herz der Volksseele. Und so haben die schwermütigen Weisen im
fernen Norden eine neue Heimat gefunden
E
s war der Sommer des Jahres
1913.
Damals trat ein dänisches
Tanzpaar in einem populären Res-
taurant in Helsinki auf und betörte
mit einem verführerischen und bis
dahin unbekannten Tanz das Pub-
likum. Nicht lange, und der Tango
war der ausgemachte Lieblings-
R?LX BCP UCJRMDDCLCL jLLGQAFCL
-@CPQAFGAFR QMUGC BCP jLLGQAFCL
Bohème. Der einfache Mann auf
der Straße jedoch schüttelte den
Kopf über solch schamloses und
unverholen erotisches Gebaren.
de, stammte aus der Feder des
Komponisten
Toivo Kärki
. Als der
Sender nicht immer nur einen
Komponisten spielen wollte, re-
?EGCPRC )ÈPIG KGR jLLGQAFCP ?S-
ernschläue: Er erfand eine Reihe
von »Pappkollegen« namens Kaari
Aava oder den Spanier Pedro de
Punta, den Italiener Antonio Bra-
ve, die Herren Stone aus Amerika
und Klaparow aus Russland. Waren
deutsche Klänge gefragt, agierte
Kärki unter dem Pseudonym Karl
Stein. Dem Finnischen Rundfunk
blieb dieses Schelmenstück über
Jahre verborgen und deswegen
spielte man dort nach wie vor -
wenn auch ungewollt - weiterhin
unzählige Kärki-Stücke.
Ernst und tietraurig
Dann kam der Zweite Weltkrieg.
Auch die Barmusiker und -kompo-
nisten mussten zum Vaterlands-
dienst in die Armee. Statt in den
Salons der Hauptstadt entstanden
ihre Stücke jetzt in den Schützen-
gräben an der Front. Und der einst
so frivole und feurige Tango wan-
BCJRC QGAF @CCGLkSQQR TML PSQQG-
schen Romanzen und deutscher
Marschmusik, zu einer ernsten,
tieftraurigen Musik. Die Texte han-
delten vom Ende - dem Ende einer
Liebe, des Sommers oder gar des
Lebens, von unerfüllten Hoffnun-
gen und Wünschen.
Nach dem Zweiten Weltkrieg blieb
BCP jLLGQAFC 2?LEM ?SD #PDMJEQ-
kurs. Fast jedes Lied, das damals im
Finnischen Rundfunk gespielt wur-
Zwei tragische Gestalten
Der populärste Sänger
der damali-
gen Zeit - und noch heute in Finn-
land eine Legende - war
Olavi Vir-
ta
. In den 1960er-Jahren entstand
der Tango »Satumaa«, (dt. Mär-
chenland), geschrieben von
Unto
Mononen
- das bis heute bekann-
teste und beliebteste Lied Finn-
lands. Es gibt wohl kaum einen Fin-
nen, der zu dieser Melodie nicht
schon einmal getanzt, gesungen,
geweint oder zumindest getrun-
ken hat.
Die Leben von Munonen und Virta
verliefen ziemlich tragisch wie die
