Travel Reference
In-Depth Information
Merthyr Tydfil
M/N 16/17
Am River Taff entlang führt die A 470
von Cardiff über die Ex-Bergarbeiter-
stadt Merthyr Tydfil in die Berge, Rich-
tung Brecon Beacons. In den Boomjah-
ren 1802-41, als die Bevölkerung von
Merthy Tydfil um das Mehrfache stieg
- von fast 8000 auf 35 000 Einwohner -
arbeiteten in der Eisen- und Kohle-
industrie im Tal 20 000 Menschen, ver-
teilt auf vier große Eisenwerke und
zahlreiche Kohlegruben. Den End-
punkt dieser Epoche markierte der
Miners' Strike Mitte der 1980er-Jahre,
nachdem das National Coal Board Be-
schränkungen der Kohlefördermengen
beschlossen hatte. Den Bergleuten ge-
lang es nicht, ihre Arbeitsplätze zu ret-
ten. 1989 wurden die letzten Kohle-
gruben im Merthyr Vale geschlossen.
Radtour auf dem Taff Trail
Das Tal des Taff lässt sich mit dem Rad
auf dem gleichnamigen Trail erkun-
den. Die 88 km lange Route führt teils
auf alten Bahntrassen von Cardiff fluss-
aufwärts und über den Torpantau-Pass
an den Südausläufern der Brecon Bea-
cons bis Brecon. Unterwegs passiert
man Llandaff und Castell Coch, aber
auch Relikte des Industriezeitalters; in
Merthyr Tydfil hat man die Möglich-
keit, den Zug zurück zu nehmen (Fahr-
radverleih s. S. 88), Fahrradtransport
möglich, Infos und Karte: www.taff
trail.org.uk oder im TIC Cardiff.
Cyfarthfa House
www.museums.merthyr.gov.uk,
April-Sept. tgl. 10-17, Okt.-März Di-
Fr 10-16, Sa/So 12-16 Uhr, Eintritt frei
Die Residenz des Eisenmagnaten mit
ihren zinnenbekrönten gotischen Tür-
men thront hoch über dem Tal, in dem
sich die Arbeiterhäuser die Straßen ent-
langziehen. Augenfälliger könnten die
gesellschaftlichen Verhältnisse der frü-
hen industriellen Revolution im 19. Jh.
nicht dokumentiert werden. Seinen Pri-
vatpalast mit 72 Räumen und 365 Fens-
tern ließ sich William Crawshay II., in
der dritten Generation Besitzer von
Cyfarthfa Ironworks, 1824/25 bauen.
Die Kosten: ungefähr sechsmal so viel,
wie er der gesamten Werksarbeiter-
schaft im Jahr zahlte. In den ausge-
dehnten Kellerräumen des Baus infor-
miert eine Ausstellung über die Ge-
schichte Merthyr Tydfils von der
Steinzeit bis zur Industrialisierung. In
den oberen Etagen von Cyfarthfa
House kann man sich die Kunst- und
Kuriosasammlungen ansehen, die die
Zwiebeln (£ 6,50) oder Schweinebraten
mit Apfelsauce (£ 11).
Aktiv & Kreativ
Klettern & Höhlentouren -
Taff Bar-
goed Welsh International Climbing
Centre:
The Old Drift Mines, Trelewis
(nördl. von Pontypridd), Tel. 01443 71
07 49, www.SummitCentre.co.uk. Klet-
terzentrum in der ehemaligen Kohle-
grube Taff Merthyr Colliery, auch Fahr-
radverleih (MTB ab £ 3/halber Tag) und
geführte Touren. Künstliches Höhlen-
labyrinth mit Stalaktiten und Wasser-
fall. Kletterwände tgl. 10-20 Uhr.
Infos
Pontypridd Museum & Tourist Infor-
mation Centre:
Bridge Street, Ponty-
pridd, Tel. 01443 49 07 48, www.ponty
priddtown.co.uk.
