Travel Reference
In-Depth Information
darauf seine dichtenden und malen-
den Freunde porträtiert. Die Glasfens-
ter des Gotteshauses wurden von
Künstlern aus ihrem Kreis gestaltet.
Ruhig und gepflegt -
Beaufort Guest-
house :
65 Cathedral Road, Tel. 029
20 23 70 03, www.beauforthousecar
diff.co.uk, EZ ab £ 56,50, DZ £ 82-98.
Viktorianische Atmosphäre herrscht in
den eleganten Räumen des 4-Sterne-
Guesthouse, gepflegte Zimmer mit Rü-
schen und Ranken. Gutes englisches
Frühstück, alle Zimmer mit Dusche/WC.
Parkmöglichkeit, Busse ins Zentrum.
Preis- und verkehrsgünstig -
Austin's
:
9-11 Coldstream Terrace, City Cen-
tre, Tel. 029 20 37 71 48, www.hotel
cardiff.com, in zwei Gebäuden 300 m
vom Castle am River Taff. 10 Min. Fuß-
weg zum (Bus-)Bahnhof. EZ ab £ 28, DZ
2
Übernachten
Landhaushotel -
Best Western New
House Country Hotel :
Thornhill
Road (nördl. an der A 469 nach Caer-
philly), Tel. 029 20 52 02 80, www.
newhousehotel.com, DZ ab £ 135.
Landhaushotel am Stadtrand von Car-
diff mit herrlichem Blick und 37 gro-
ßen, plüschigen Zimmern.
1
3
Alt und neu in Cardiff Bay: Pierhead Building (links) und Y Sennedd (rechts)
