Travel Reference
In-Depth Information
weitere Strecke führt nach Aberyst-
wyth an der Westküste (Arriva Trains).
Tickets für die Zugreise ab London be-
sorgt man am besten im Voraus per
Online-Buchung, dann sind sie sehr
preiswert (s. S. 22). Nach Angabe der
Buchungsnummer und der Kreditkarte
werden sie am Startbahnhof vom Au-
tomaten
(ticket machine)
ausgedruckt.
Auskunft und Buchung:
Tel. 08457 48 49 50 (innerhalb Groß-
britanniens, 24-Std.-Service)
www.eurostar.com
www.nationalrail.co.uk
www.thetrainline.com
www.traveline.org.uk
www.firstgreatwestern.co.uk
www.arrivatrainswales.co.uk
www.virgintrains.co.uk
Dunkerque nach Dover setzt DFDS Sea-
ways über (2 Std.). Der Nachteil auf
dieser Route: Bis nach Wales sind ca.
351 km (Dover-Cardiff) zurückzule-
gen; zu berücksichtigen ist auch die
hohe Verkehrsdichte in Südostengland
und im Großraum London (die Durch-
querung der Innenstadt ist maut-
pflichtig). Die Überquerung des Severn
auf einer der beiden Brücken kostet
Maut, die allerdings nur Richtung Wes-
ten erhoben wird (Pkw £ 6,20, www.
severnbridge.co.uk). Für Reisen nach
Nordwales ist die Überfahrt nach Hull
eine Alternative: ab Ostende sowie
von den niederländischen Häfen Rot-
terdam und Zeebrugge mit P&O Fer-
ries, mit Übernachtfahrt (Strecke auf
der Straße bis Wales: Hull-Llandudno
260 km, Hull-Aberystwyth 366 km).
Buchung:
Die Preise variieren stark,
je nach Aufenthaltsdauer und Saison.
Die meisten Fährgesellschaften ge-
währen erhebliche Frühbucherrabatte.
Am besten bucht man über ein Reise-
büro oder nutzt das Internet:
www.brittany-ferries.co.uk
www.poferries.de
www.dfdsseaways.de
www.ldlines.de
… mit dem Bus
Die regelmäßig verkehrenden
Euro-
lines-Busse
(Buchung: Deutsche Tou-
ring, Am Römerhof 17, 60486 Frank-
furt/M., Tel. 069 790 30, www.touring.
de) fahren via Berlin-Hannover-Dort-
mund, Hamburg-Bremen, Leipzig-
Dresden oder München-Stuttgart-
Frankfurt-Köln-Aachen nach London.
In der Regel wird über Nacht gefahren,
sodass man am frühen Morgen in Lon-
don Victoria Station ankommt.
Ab London Victoria Station fah-
ren
National-Express-Busse
(Buchung:
www.nationalexpress.co.uk, in Groß-
britannien Tel. 08717 81 81 78) u. a.
nach Cardiff (ab £ 5, 3 Std. 10 Min.,
etwa 6-mal tgl.), Swansea, Pembroke,
Aberystwyth, Wrexham, Holyhead. Die
günstigsten Preise bekommt, wer eine
Woche oder länger vorher reserviert.
… mit Auto und Tunnelshuttle
Nicht übers Wasser, sondern durch den
Tunnel unter dem Ärmelkanal reist
man mit seinem Fahrzeug im Eurotun-
nel-Shuttle-Zug (Fahrzeit 35 Min., ein-
fache Fahrt ab ca. 70 €).
Buchung Tunnelshuttle:
www.eurotunnel.com
Verkehrsmittel
… mit Auto und Fähre
Wer Schiffsreisen nicht scheut, der reist
von der französischen Normandie aus
auf der klassischen Kanalstrecke Ca-
lais-Dover (1 Std. 30 Min.) mit DFDS
Seaways oder LDLines sowie P&O; von
Leihwagen
Die großen Leihwagenfirmen sind an
den Flughäfen präsent. Ein Mietauto
kann man bereits von zu Hause über ein
Reisebüro buchen - unerlässlich in der
