Travel Reference
In-Depth Information
tensienblüte und der Oktober wegen
der Laubfärbung in Parks und Gärten.
Viele Sehenswürdigkeiten sind au-
ßerhalb der Hauptsaison nur an be-
stimmten Wochentagen zugänglich
oder ganz geschlossen. Die meisten
Burgen und Schlösser sind nur von
Ostern bis Oktober geöffnet.
Küste in dieser Hauptsaison
(high sea-
son
oder
peak season)
meiden.
Kleidung und Ausrüstung
Zwar ist das Klima milder als auf dem
europäischen Festland, aber sobald die
Sonne hinter einer Wolke verschwin-
det, wird's kühl. Gerade in den Bergen
gehört warme Kleidung zur Grundaus-
rüstung. Zu den wichtigsten Kleidungs-
stücken zählen wasserfeste Schuhe mit
Profilsohle, eine wind- und regenfeste
Jacke, ein Pullover und möglichst eine
Kopfbedeckung für Wanderungen an
windigen Küsten. Das Licht an der
Küste kann sehr intensiv sein - Sonnen-
brille und Sonnenschutzmittel nicht
vergessen! Wer Vögel beobachten
möchte, sollte ein Fernglas mitnehmen.
Die meisten Restaurants haben kei-
nen Dresscode, aber gerade in Wales
ist man etwas konservativer. In luxu-
riöseren Unterkünften erscheint man
zum Dinner elegant oder sportlich, in
jedem Fall aber dezent gekleidet.
Hauptsaison
Hochsaison an Stränden und auf Ge-
birgspfaden herrscht in Wales wäh-
rend der britischen Ferienmonate Juli
und August. Auch in den Osterferien
und in der Woche nach Spring Bank
Holiday (der letzte Montag im Mai)
sind ausgebuchte Quartiere und reich-
lich Ausflugsverkehr zu erwarten.
Während der einwöchigen Schulferien
(half term)
in der zweiten Oktober-
hälfte sind vor allem Familien mit Kin-
dern unterwegs, viele Quartiere aus-
gebucht und Sehenswürdigkeiten gut
besucht. Das Preisniveau für Über-
nachtungen steigt in diesen Monaten
um 10-30 % im Vergleich zur winterli-
chen
low season.
Wer kann, sollte die
Rundreisen planen
Per Pkw durch den Süden
Süden auf der A 470 ist man rasch in
Merthyr Tydfil
mit Cyfarthfa House.
Statt direkt über die A 479 nach Cardiff
zu brausen, empfiehlt sich eine ›Abkür-
zung‹, die zwar Zeit kostet, aber einen
Eindruck von den Valleys heute vermit-
telt: über kleine schmale Sträßchen in
gemütlichem Tempo Richtung Cwm
Bargoed über die Berge via Pentwyn
und
Deri
im hübschen Darran-Tal bis ins
Rhymney Valley
und über
Caerphilly
auf der A 469 nach
Cardiff.
Nach zwei
Besichtigungstagen in der Hauptstadt
geht es weiter in Wales' zweitgrößte
Stadt
Swansea
mit Waterfront Mu-
seum und Dylan Thomas Centre. Im na-
Länge: ca. 380 km, 6 Tage
Die Route beginnt in
Chepstow
und
folgt dem
Wye Valley
im burgenrei-
chen englisch-walisischen Grenzland
flussaufwärts. Vorbei an der Abteiruine
Tintern Abbey
führt sie in die Markt-
stadt
Monmouth
und dann auf die A 40
Richtung Abergavenny. Die stattliche
Ruine von
Raglan Castle
liegt direkt am
Weg. Die karge, kahle Bergkulisse der
Brecon Beacons im Blick, führt die pa-
noramareiche ›Heads of the Valleys‹-
Route A 465 am Nordende der South
Wales Valleys entlang. Im Taff-Tal nach
