Travel Reference
In-Depth Information
Ceredigion
Übernachten
Essen & Trinken
Super Hafenblick -
The Harbourmaster
Hotel:
Pen Cei, Tel. 01545 57 07 55,
www.harbour-master.com. Unüberseh-
bar blau thront das Hafenmeisterhaus
am Kai, eins von drei historischen Ge-
bäuden mit 13 Gästezimmern, von der
Aeron Queen Suite im Speicherhaus
mit Panoramablick und freistehender
Badewanne (DZ £ 230-250) bis zum
Doppelzimmer Gwalia (£ 110-135) mit
unverputzter Wand oder dem Einzel-
zimmer Mountain Lass (£ 65) im geor-
gianischen Kapitänshaus mit Wendel-
treppe.
Gemütlich -
Arosfa Guest House:
Cadwgan Place, Tel. 01545 57 01 20,
http://arosfaguesthouse.co.uk, EZ ab
£ 35-60, DZ ab £ 60-100. Sechs Zimmer
mit historischer Atmosphäre in einem
georgianischen Haus direkt am Hafen,
hervorragendes Frühstück mit aus-
führlicher Speisekarte, die lokale Spe-
zialitäten enthält, z. B. Frühstücksspeck
von regionalen Erzeugern,
laverbread
(fritierte Algen) oder Räucherfisch.
Super Hafenblick -
The Harbourmaster
Hotel:
s. Übernachten, tgl. 12-14.30,
18-21 Uhr. Fisch und Meeresfrüchte,
Welsh Black Beef und Lammgerichte
(
bar meals
um £ 10, abends Hauptge-
richte ab £ 17), ausgesuchte Weine.
Feine Fischküche am Kai -
Hive on the
Quay:
Cadwgan Place, www.thehive
aberaeron.com, tgl. 9-15, 18-21 Uhr.
Auf der einstigen Werft mit bestem
Blick auf die Hafenzeile ist der Eiskiosk
›Honigtopf‹ von Ostern bis Oktober be-
kannt für die leckeren Geschmacksva-
rianten, nicht nur mit Honig. Aber
auch wegen der guten Küche (£ 10-20)
kommt man gern: ein halbes Dutzend
Austern oder Hauptgerichte wie See-
barsch in Muschel-Safransauce.
Aktiv & Kreativ
Wassersport -
South Beach:
Segeln,
Windsurfen und Seekajak werden am
Strand von Aberaeron angeboten.
Ein Öko-Idyll, das John Nashs Handschrift trägt
H 12
Lange bevor er zum Mode-Architekten seiner Zeit aufstieg, entwarf John Nash
in den 1790er-Jahren das
Landgut Llanerchaeron
rund 4 km südöstlich von
Aberaeron. Es ist komplett erhalten mit Molkerei, Brauerei, Salzerei und Wä-
scherei. Zu den Hauptattraktionen gehört neben der Nash-Villa der ummau-
erte Küchengarten, in dem man frisch geerntetes Gemüse und Obst der Sai-
son einkaufen kann. Rinder, Schafe und Schweine vervollständigen den Land-
wirtschaftsbetrieb, der so ›ökologisch‹ wie anno dazumal geführt wird.
Anreisen kann man wie in alter Zeit: Von Aberaeron verläuft auf der Trasse
einer ehemaligen Bahnstrecke ein relativ steigungsarmer, ca. 4 km langer Fuß-
und Fahrradweg nach Llanerchaeron. Gut Llanerchaeron: Ciliau Aeron, www.
nationaltrust.org.uk, gesamtes Anwesen Feb./März tgl. 11.30-15.30, April-
Okt. 10.30-17 Uhr (Villa ab 11.30 Uhr), Erw. £ 6,45, Radler/Fußgänger £ 5,54.
