Travel Reference
In-Depth Information
Übernachten
sischen Früchtekuchen orderte - nach
dem Geheimrezept von Etta Robinson.
Hier kann man ihn kaufen. Vor der
Markthalle findet jeden Freitag ein
Farmers' Market,
Bauernmarkt, statt.
Kunstgalerie -
King Street Gallery:
33
King Street, www.kingstreetgallery.
co.uk, Mo-Sa 10-17 Uhr. Die Galerie ei-
ner Künstlerkooperative stellt Werke
von 25 Malern und Kunsthandwerkern
aus - von Keramik über Fotografie bis
zu Schmuck - vieles davon gut geeig-
net als nette Souvenirs
made in Wales.
Freundliches B & B in Town -
Y Derwen
Fach:
98 Priory Street, Tel. 01267 23
41 93, www.ydderwenfach.co.uk, EZ
£ 26,50-32, DZ £ 47-56. Das kleine Haus
mit Ursprüngen im 17. Jh. und vielen
knarrenden Dielen hat vier Zimmer (ei-
nige nur mit Waschbecken), die Zwei-
bettzimmer liegen zur Straße, das Ein-
zelzimmer (Zustellbett möglich) unterm
Dach hat sogar eine Badewanne.
Essen & Trinken
Infos
Trendiges in alten Mauern -
Angel
Vaults:
10 Nott Square (neben der
Burg), Tel. 01267 23 83 05, www.angel
vaultsrestaurant.co.uk, Lunch (2 Gän-
ge) £ 15, abends 2/3Gänge £ 25/30. In
historischen Räumlichkeiten - ein Fens-
ter in einer Innenwand ist offenbar
mittelalterlich - serviert man trendige
Crossover-Küche günstig und gut.
Indische Köstlichkeiten -
Ginger:
44
King Street, Tel. 01267 24 33 53, tgl.
18-23 Uhr, £ 5-10. Indische Küche vom
Feinsten, z. B. Tandoori Chicken, Dai-
wala (in würziger Sahnesauce gekoch-
tes Hühnchen) oder Lammfleisch mit
Mandelsplittern und Joghurt; sehr be-
liebt auch zum Mitnehmen.
Café auf Walisisch -
Caban y Derwen:
10 Mansel Street, Mo-Sa 9-17, So
geschl. Nettes Café mit vielen gemütli-
chen Ecken, tolles Kuchenangebot,
günstige Preise (
pot of tea
£ 1,25),
auch herzhafte Kleinigkeiten der wali-
sischen Küche wie
faggots
(£ 6,50).
Carmarthen TIC:
113 Lammas Street,
Tel. 01267 23 15 57, carmarthenTIC@
carmarthenshire.gov.uk.
Verkehr:
Bahn:
Bahnhof auf der Südseite des
River Tywi (vom Busbahnhof ca. 10 Min.
Fußweg über eine Fußgängerbrücke),
Züge nach Cardiff, Swansea, Haver-
fordwest, Tenby.
Bus:
Busbahnhof neben dem Castle mit
Verbindungen im Tywi-Tal und u. a.
nach Laugharne, Pendine, Tenby, Lam-
peter, Aberystwyth, Cardigan, Llando-
very (via Llandeilo).
National Botanic Garden
of Wales
!
H 16
12 km westlich von Llandeilo, Llan-
arthne, www.gardenofwales.org.uk,
Tel. 01558 66 87 68, April-Sept.
10-18, Okt.-März 10-16.30 Uhr,
Erw. £ 8,50 Familie £ 21
Eines der ehrgeizigsten und größten
Bauprojekte in Wales entstand zur
Jahrtausendwende auf dem Gelände
des historischen Herrenhauses Middle-
ton Hall. Das
Große Gewächshaus
des
Architektenbüros Sir Norman Foster
Einkaufen
Markthalle -
Carmarthen Market Hall:
Mo-Sa 9.30-16.30 Uhr. Etta's Royal
Cake machte Furore, als Prince Charles
zu seiner (zweiten) Hochzeit hier wali-
