Travel Reference
In-Depth Information
Markthalle -
Indoor Markets :
Ox-
ford Street, www.swanseaindoormar
ket.co.uk, Mo-Sa 9-17 Uhr. Eine Fund-
grube für Krimskrams, aber auch gute
lokale Lebensmittel. In der Mitte der
Markthalle findet man einen Stand
mit frischem Fisch und Meeresfrüch-
ten. Berühmt sind Herzmuscheln
(cockles),
die es hier als Snack zum
Mitnehmen gibt.
Einkaufsparadies -
Quadrant Shop-
ping Centre :
www.quadrantshop
ping.co.uk. Die Filialen aller erdenkli-
chen Mode- und anderer Ladenketten
lassen kaum Wünsche offen, viele Ge-
schäfte sind auch So geöffnet.
Hochwertiges Kunsthandwerk -
Mis-
sion Gallery :
Gloucester Place, Ma-
ritime Quarter, www.missiongallery.
co.uk, tgl. 11-17 Uhr. Die Kunstgalerie
stellt Werke lokaler Künstler aus, u. a.
Glas-, Keramik- und Schmuckobjekte.
5
Die Bar im vergessenen Haus
Das Haus Wind Street Nr. 56, heute
No
Sign Bar
, dient schon seit 1690 als
Brauhaus und Weinhandlung - Wind
Street leitet sich ab von Wine Street.
Seinen merkwürdigen Namen ver-
dankt die Bar einem Fehler: Bei der üb-
lichen Pub-Beschilderung hatte man
das schmale Haus schlichtweg überse-
hen. Deshalb erhielt es den Namen ›No
Sign‹. Auch Dichter Dylan Thomas, der
um die Ecke als Lokalredakteur arbei-
tete, kehrte hier ein. Heute ist das 85 m
lange Lokal mit urigem Naturstein-In-
terieur ein netter Ort zum Kaffeetrin-
ken nach dem Shoppen oder auf ein
Bier nach Feierabend. Abends häufig
(Fr, Sa) Livemusik in The Vault (dem
Weinkeller) von Jazz bis Rock (www.no
signbar.co.uk, So-Do 11-23, Fr, Sa 11-1
Uhr, Essen um £ 10, große Weinkarte).
3
1
2
Aktiv & Kreativ
Fahrradverleih -
Action Bikes :
5 St
David's Square, City Centre, Tel. 01792
46 46 40, www.actionbikesswansea.co.
uk, Mo-Sa 9-17.30, So 11-16 Uhr. Fahr-
radladen mit Verleih.
Indoor-Wellenreiten -
LC Leisure Com-
plex :
Oystermouth Road, www.thelc
swansea.com, tgl. 9-20 Uhr, weitere
Öffnungszeiten s. Website. Freizeit-
center, u. a. Kletterwand, Spaßbad und
Wellenbad, wo man im Boardrider-
Zentrum surfen lernen kann.
1
11-24 Uhr. Bei einem Glas lokal ge-
brautem Brains Bier sitzt man in der
ehemaligen Pumpenstation oder drau-
ßen am Wasser der Marina.
Lokale Biersorten -
Queens Hotel :
Ecke Gloucester Place, Maritime Quar-
ter. Die Eckkneipe im teils noch unreno-
vierten georgianisch-edwardianischen
Viertel ist bekannt für gute Real Ales
und abends ein beliebter Treff für ein
zünftiges Bier oder zwei.
Livemusik, Shows -
The Bay View Bar
:
s. S. 136.
Die Bar im vergessenen Haus -
No Sign
Bar :
s. oben.
Jazzclub -
Swansea Jazzland :
St
James Social Club, St James Crescent,
Uplands, Tel. 01792 38 06 15, www.
swanseajazzland.co.uk. Der nichtkom-
2
2
Abends & Nachts
3
Kneipenmeile ist die Wind Street, vor-
wiegend junges Publikum.
Pub am Wasser -
Pump House :
Pumphouse Quay, Maritime Quarter,
Tel. 01792 65 10 80, www.sabrain.com/
pumphouse Mo-Do, So 11-23, Fr, Sa
3
1
4
