Travel Reference
In-Depth Information
Fan Nedd -
Maen Madoc
mythisch aus
den Nebeln und weisen in die Vorzeit.
Wo es viel regnet, gibt es auch viele
Wasserfälle, heißt eine walisische Bin-
senweisheit. So verwundert es nicht,
dass man vom Waldparkplatz bei
Yst-
radfellte
(Parkgebühr £ 4/Tag) allein
vier Wasserfälle auf markierten Pfaden
erkunden kann; mindestens 1,5 Std.,
am besten 3-4 Std. Wanderzeit muss
man einplanen. Unterwegs sieht man
Wasseramseln und andere scheue Vö-
gel und kann Ausblicke auf die Berge
genießen. Ca. 2,5 km sind es bis zum
Sgwd yr Eira,
der berühmt dafür ist,
dass man hinter dem Wasserschleier
hergehen kann.
Black Mountain schraubt sich über stei-
nige Schafweiden, vorbei an aufgege-
benen Kalksteinbrüchen bis auf 493 m.
Ein Parkplatz am Panoramablick er-
möglicht herrliche Ausblicke auf den
Garreg Lwyd (616 m) und ins Tywi-Tal.
Übernachten
Am Kanal -
Canal Bank B & B:
Ty Gardd,
Canal Bank, The Watton, Brecon, Tel.
01874 62 34 64, www.accommodation-
breconbeacons.co.uk/home.htm, DZ ab
£ 90. In Holz eingerichtete Zimmer; für
Kinder ungeeignet (Kanal).
Camping -
Lakeside Caravan and Cam-
ping Park:
Llangorse Lake, Tel. 01874
65 82 26, www.llangorselake.co.uk,
£ 6/Pers. Direkt am See, Bootsverleih.
Henrhyd Falls
L 16
Die höchsten Wasserfälle in Südwales
liegen in der engen Schlucht Nant
Llech bei Coelbren, einem ehemaligen
Kohleabbaugebiet. Man erreicht sie
auf einem steilen Pfad ab dem Natio-
nal-Trust-Parkplatz (oberhalb).
Aktiv & Kreativ
Mountainbiking, Bergwandern etc. -
Bikes and Hikes:
Brecon, Tel. 01874
61 00 71, www.bikesandhikes.co.uk.
Fahrradverleih -
Brecon Cycle Centre:
9 Ship Street, Brecon, Tel. 01874 62
26 51. Fahrradladen mit Verleih.
Per Rad oder zu Fuß -
Taff Trail:
s. S. 94.
Dan-yr-Ogof
L 16
The National Showcaves Centre for
Wales, Abercraf, www.showcaves.co.
uk, März-Okt. tgl. 10-15 Uhr, £ 13,75
Auf der Südseite der Brecon Beacons
findet man Kalkstein, der von zahlrei-
chen Höhlen durchlöchert ist, ein
Mekka für Höhlenkletterer. Die Tropf-
steinhöhlen von Dan-yr-Ogof mit Dino-
saurierausstellung und nachgebautem
Vorzeitdorf hat man nur zum Teil öf-
fentlich zugänglich gemacht. Der grö-
ßere Teil des Labyrinths bleibt Höhlen-
experten vorbehalten, die mit einer
speziellen geführten Höhlentour in die
Tiefe gehen (Informationen: www.
swcc.org.uk).
Infos & Termine
Touristeninformation
Brecon TIC:
The Market Car Park, Tel.
01874 62 24 85, brectic@powys.gov.uk.
Veranstaltung
Brecon Jazz Festival:
Aug., www.bre
conjazz.org, s. a. S. 32.
Verkehr
Bus:
u. a. nach Llandovery, via Merthyr
Tydfil nach Cardiff, nach Abergavenny
und Hereford sowie TrawsCambria-Bus
nach Newtown via Builth Wells.
Panoramastraße
K 16
In luftigen Höhen verläuft die A 4069,
die in Brynaman nach Norden ab-
zweigt. Die Panoramastraße über den
