Travel Reference
In-Depth Information
06 04, www.canoehire.co.uk, Verleih
von Kanus für Touren auf dem Wye.
Geführte Radtouren -
Drover Holi-
days:
Forest Road, Tel. 01497 82
11 34, www.droverholidays.co.uk. An-
geboten werden Wander- und Fahr-
radferien mit Gepäcktransport, Unter-
kunft usw. Fahrradverleih £ 27,50/Tag,
£ 75/Woche.
Kanus und mehr -
Wye Valley Canoes:
The Boat House, Glasbury, südwestl.
von Hay-on-Wye, Tel. 01497 84 72 13,
www.wyevalleycanoes.co.uk. Kanuver-
leih mit Café (Mo, Di geschl.) und B & B
(EZ ab £ 45, DZ ab £ 70) im ehemaligen
Postamt. Halbtagestour bis Hay-on-
Wye £ 20/Pers. inkl. Rücktransport.
Brecon ist ein idealer Ausgangspunkt
für Ausflüge in die Beacons, z. B. in den
Fforest Fawr und das Gebiet um den
Black Mountain.
Brecon Cathedral / Cathedral
Tithebarn Heritage Centre
www.breconcathedral.org.uk, Ostern-
Okt. Vormittag-16.30, sonst Mo-Sa
Mittag bis 16.30 Uhr, Eintritt frei
Erst 1923 wurde die im 11. Jh. gegrün-
dete Kirche St John als Brecon Cathe-
dral Bischofskirche. Das Cathedral
Tithebarn Heritage Centre im Benedik-
tinerpriorat nebenan informiert über
die 900 Jahre alte Geschichte des Got-
teshauses, in dem einst Giraldus Cam-
brensis (s. S. 160) wirkte.
Infos & Termine
Brecknock Museum & Art Gallery
Captain's Walk, Tel. 01874 62 41 21,
zzt. wegen Umbaus geschl.; Wieder-
eröffnung spätestens 2015
In der mit klassisch-dorischem Portal
verzierten Shire Hall tagte in Queen
Victorias Tagen das Gericht. Heute be-
herbergt der Bau u. a. eine Sammlung
lovespoons
und zahlreiche historische
Funde wie ein 1925 aus dem Llangorse
Lake geborgenes frühmittelalterliches
Kanu.
Touristeninformation
Hay TIC:
The Craft Centre, Oxford
Road, Tel. 01497 82 01 44, www.hay-
on-wye.co.uk.
Veranstaltung
Hay Literary Festival:
eine Woche
Mitte/Ende Mai, www.hayfestival.com.
Lesungen, Diskussionen rund um zeit-
genössische englische Literatur sowie
Konzerte.
Monmouthshire and
Brecon Canal
In Brecon endet der 51 km lange Kanal
(s. a. S. 105), der quer durch den Natio-
nalpark parallel zum Usk Valley ver-
läuft. Er wurde Ende des 18. Jh. für den
Transport von Kalk in die Industriege-
biete gebaut und kann heute mit Ka-
nalbooten befahren werden.
Verkehr
Bus:
nach Brecon und Hereford.
Brecon
M 15
In der Marktstadt Brecon haben sich
viele schöne georgianische Häuser er-
halten. Auf Walisisch heißt die Stadt an
der Mündung des Honddu in den Usk
Aberhonddu (Mündung des Honddu).
Die Normannen nannten sie nach
Brycheiniog, einem irischen Reich im
Süden von Wales. Anglisiert wurde aus
Brycheiniog Brecknock, kurz Brecon.
Ausflüge
Llangorse Lake
N 15
Der See liegt malerisch vor dem Pano-
rama der Black Mountains und ist mit
