Travel Reference
In-Depth Information
Brecon Beacons National Park
Verheißungsvoll recken sich die Gipfel
der Brecon Beacons bizarr und den-
noch sanft geschwungen aus der
Ebene. Licht und Schatten sorgen für
spannende Effekte auf den baumlosen
Flächen. Die Brecon Beacons sind ein
uraltes Sandsteingebirge, dem die Eis-
zeit vor 10 000 Jahren den letzten
Schliff gab. Flüsse schnitten tiefe Täler
ein in die vier Hauptmassive - von Ost
nach West: die Black Mountains (My-
nyddoedd Duon) mit dem Vale of
Ewyas und dem 811 m hohen Waun
Fach; die eigentlichen Brecon Beacons
bei Brecon mit dem Pen y Fan (886 m);
dazwischen etwas niedriger der Ffo-
rest Fawr mit dem Quellgebiet des
River Neath und ganz im Westen der
Black Mountain (Y Mynydd Du). Die
moorigen Kuppen und die tiefen Täler
mit munter sprudelnden Bächen gehö-
ren den Schafen und den Wanderern.
Im Kalkgestein der Südseite sind Tropf-
steinhöhlen und eine große Zahl von
Wasserfällen entstanden.
Infobox
Abergavenny
Information
The National Park Visitor Centre
M15
:
Libanus (ca. 9 km südwestl. von Brecon),
Tel. 01874 62 33 66, www.breconbea
cons.org, tgl. 9.30-16 (Winter), bis 17.30
Uhr (Sommer), Parkplatzgebühr. Shop,
Ausstellung, Infos über den Brecon Bea-
cons National Park, Verkauf von Karten,
geführte Wanderungen, Start mehrerer
Pfade auf die Gipfel, Tea Room.
P 16
Auf drei Seiten von Bergen umgeben
liegt die 14 000-Einwohner-Stadt Aber-
gavenny (Y Fenni) am Fuß der Brecon
Beacons. Schon zu Römerzeiten war es
eines der Eingangstore nach Wales und
in die Berge. Aus fast jeder Straße bie-
tet sich ein Blick auf die charakteris-
tischen Silhouetten des Sugar Loaf
Mountain, des Skirrid (Ysgyryd Fawr),
des Blorenge und anderer 400-600 m
hoher Gipfel. Wo sich das enge Usk-Tal
am Zusammenfluss mit dem Gavenny
nach Osten weitet, am Treffpunkt
zweier Römerstraßen, lag bereits das
römische Gobannium. Und wie fast alle
Orte nahe der Grenze hat auch Aber-
gavenny eine normannische Burgruine.
Abergavenny gilt als Foodie-Haupt-
stadt, und zwar nicht nur wegen des
alljährlich Mitte September stattfin-
denden Abergavenny Food Festival.
Das ganze Jahr über bieten Erzeuger
auf den Wochenmärkten und in der
hübschen viktorianischen Markthalle
Gutes aus der Region feil. In der Um-
gebung haben sich zudem mehrere
preisgekrönte Restaurants etabliert.
Aktiv
www.cyclebreconbeacons.com:
Fahr-
radfahren im Nationalpark, Routen
und Adressen von Verleihern.
www.brecon-beacons.com:
unabhän-
gige Website mit Adressen und Infos
zu umweltverträglichem Outdoorsport
in den Brecon Beacons.
Verkehr
Ende Mai bis Anfang Oktober verkeh-
ren sonntags auf sonst nicht befahre-
nen Strecken (u. a. Honddu-Tal) Busse,
die Ausflüglern die Brecon Beacons
erschließen (www.travelbreconbea
cons.info). Ansonsten ist das Verkehrs-
netz sehr weitmaschig.
