Travel Reference
In-Depth Information
oftmals großzügig bei der Abgabe von
kostenlosem Material. Schließlich gilt
es, etwas für das Image zu tun und
mehr und mehr Besucher für diesen
Teil der Iberischen Halbinsel zu begeis-
tern. Manche der Publikationen sind in
deutscher Sprache abgefasst, aller-
dings nicht immer fehlerfrei.
Die Zahl der Touristinformationen
ist längst nicht so dicht gesät wie bei-
spielsweise in Andalusien. Es kann vor-
kommen, dass Büros außerhalb der
Sommersaison schließen, was bedeu-
ten kann: von Oktober bis April. Die
Öffnungszeiten
der Touristenämter
sind im Regelfall wie folgt: vormittags
Mo-Fr 9.30 oder 10 bis 13.30 oder 14
Uhr, nachmittags von 16.30/17 bis
19.30 Uhr. Manche Büros haben auch
samstags vormittags geöffnet (9.30
Uhr bis 13.30 oder 14 Uhr). Mittler-
weile haben manche Büros in den
Hochsommermonaten montags bis
samstags von morgens bis abends
durchgehend geöffnet.
Gekennzeichnet sind die Auskunft-
stellen mit einem kleinen
„i“-Symbol.
Mitunter gibt es in manchen Städten
zwei Auskunftbüros: ein regionales (in
Kastilien-León zum Beispiel von der
Junta de Castilla-León, also vom Land,
unterhalten) und ein städtisches oder
gemeindliches, das vom örtlichen Rat-
haus finanziert wird und in der Regel
oficina municipal de turismo
heißt.
Zum
Service
in Auskunftbüros ge-
hören Informationen zu Hotels und
Restaurants, Öffnungszeiten von Mu-
seen und Monumenten sowie Bus-
und Zugverbindungen. Wer Glück
hat, bekommt Faltblätter und einen
Straßenplan. Natürlich stehen diverse
Unterlagen auch zum Verkauf.
Deutschsprachiger Service ist die Aus-
nahme, englischsprachiger gelegent-
lich möglich.
Wer längere Zeit in einer Stadt
bleibt, sollte sich in der Buchhandlung
oder am Kiosk einen
Stadtplan
(plano
callejero)
kaufen, denn die gratis abge-
gebenen enthalten normalerweise
kein Straßenverzeichnis.
Informationen
aus dem Internet
Nachfolgend ein Überblick über nütz-
liche Websites zu Spanien generell
bzw. einzelnen Regionen und Städten.
Spanien generell:
www.elpais.com
- Website der spanischen
Tageszeitung El País.
www.madrid.diplo.de
- Deutsche Bot-
schaft in Madrid, inkl. aktueller Adressen al-
ler Konsulate in Nordspanien.
www.parador.es
- Informationen zu allen
Paradores, auch auf Deutsch abrufbar; kom-
plette, aktuelle Preisliste mit allen Häusern.
www.renfe.es
- Fahrpläne, Preise der spa-
nischen Bahn Renfe.
Touristisch relevante Regionen:
Aragonien:
www.turismodearagon.com;
Asturien:
www.infoasturias.com;
Baskenland:
www.turismoa.euskadi.net;
Galicien:
www.turgalicia.es;
Kantabrien:
www.turismodecantabria.com;
Kastilien-León:
www.turismocastillayleon.
com;
Hier geht es zum Infobüro:
Oficina de Turismo
