Travel Reference
In-Depth Information
Geschichte
Der Name
Juist
Über die Bedeutung des Namens Juist - ausge-
sprochen „Jühst“ - ist einiges an
Spekulationen
angestellt worden. Sogar das lateinische „jus“
(Recht) und dessen deutsche Ableitung „just“ (=
gerade, eben) wurden zur Erklärung herangezo-
gen; auch altfries. „jest“ (Geist). Völlig abwegig,
befinden Sprachkenner.
Zu Grunde dürfte nämlich das
niederdeutsche
Wort „güst“
mit der ursprünglichen Bedeutung
von „trocken, unfruchtbar“ liegen. Noch heute
wird im Küstenbereich eine Kuh, die keine Milch
gibt, als „güst“ bezeichnet. Das dröge Sandeiland
Juist gab, sinngemäß gesehen, auch nie Milch.
Verwandtes Wortgut
existiert laut
Hans Kolde
vom Küstenmuseum im Schwedischen („gista“)
und im Keltischen („gwistu“). Der Name der felsi-
gen und wenig fruchtbaren Hebriden-Inseln
„North Uist“ und „South Uist“ an der schottischen
Westküste gründet sich sehr wahrscheinlich auf
denselben Wortstamm. Von hier ist übrigens nur
ein kleiner Schritt nach „wüst“ und „Wüste“ - gar
nicht so abwegig also.
Seite 130/131: An der Billbake
Morphologische Entwicklung der Insel (1550/1970)
