Der Luberon - Provence - page 465

Kerry-Aptunion liegt an der N 100 Rich-
tung Cavaillon. Eine Besichtigung der Fabri-
kation ist möglich, allerdings nur mit mindes-
tens einwöchiger Voranmeldung, Tel. 04.90.
76.31.43.
Auch ein Besuch kleinerer Konfiserien, die
nach alter Tradition arbeiten, lohnt sich, zum
Beispiel bei Jean Ceccon, 24, Quai de la Li-
berté, Tel. [phone].

Wein-/Olivenölverkauf
Château de l'Isolette, Tel. [phone].
Château de Mille, Tel. [phone]. Bei-
de liegen an der D 3 Richtung Bonnieux.
Ölmühle Jullien, St-Saturnin lés Apt, Tel.
04.90.75.56.24. Im Shop des Familienbe-
triebs wird alles rund um den Olivenbaum
angeboten, neben Öl z. B. auch Holzproduk-
te, Seifen u. v. m.
Märkte p
Bauernmarkt, Cours Lauze de Perret, Di.
Provenzalischer Markt, Sa im Zentrum.
Töpfermarkt, Aug.
Santonmarkt, Markt mit provenzalischen
Krippenfiguren, Dez.
Kino f
Kino César, Rue Cély, Tel. [phone].
Drei Säle, Filme in Originalversion mit franzö-
sischen Untertiteln.
Anreise/Weiterreise 6
Mit dem Auto: Über die A 7 bis Cavaillon
oder über die A 51 bis Forcalquier. Von dort
jeweils über die N 100 nach Apt. Von der
N 100 hat man sehr schöne Blicke auf den
Luberon, teilweise auch auf die Vaucluse-
Berge. Sie führt westlich in etwa 45 Minuten
nach Avignon, östlich nach Manosque, For-
calquier und Valensole in der Haute-Pro-
vence. Nach Aix-en-Provence im Süden führt
eine schöne Strecke (etwa 60 Min.) durch
den Luberon (D 943, Schlucht von Lourma-
rin) und das Land von Aix (D 543, N 7).
Mit dem Bus: Busbahnhof, Avenue de
la Libération, Tel. [phone]. Ligne
Verte Apt - Avignon über Bonnieux und
Oppède.
Mit dem Fahrrad: Gut ausgewiesene Fahr-
radroute (blaue Schilder mit weißem Strich-
männchen) von Cavaillon über Apt bis nach
Forcalquier. Sie führt stets über schöne Stre-
cken abseits der N 100.

Praktische Hinweise
Information i
Office de Tourisme, 20, Avenue Philippe
de Girard, 84400 Apt, Tel. [phone],
Fax [phone], www.luberon-apt.fr.

Hotels/Restaurants NR
Le Couvent ⁄⁄⁄ , 36, Rue Louis Rousset,
84400 Apt, Tel. [phone], www.loucou
vent.com. Dieses Hotel ist in einem ehemali-
gen Kloster untergebracht und umgeben von
einem hübschen Garten mit Swimming-Pool.
Trotzdem liegt es unweit des Stadtzentrums.
Die Zimmer sind schön restauriert und von
komfortabler Größe (25-90 m 2 ).
Relais de Roquefure ** / ⁄⁄⁄ , Le Chêne, Tel.
04.90.04.88.88, Fax [phone], www.
relaisderoquefure.com. 6,5 km vom Stadzen-
trum auf der N 100 Richtung Cavaillon liegt
dieses hübsche Landhaus mit Restaurant,
Schwimmbad und Reitstall. Menü ab 25 ⁄ ,
Mittagessen nur So.
Restaurant Le Platane, 8, Place Jules Ferry,
Tel. [phone]. Kleines Restaurant an ei-
nem ruhigen Platz mitten in der Stadt, mit
Terrasse. Mediterrane und provenzalische
Küche, Menü ab etwa 25 ⁄ .

Camping K
Le Luberon ***, Quartier Cape, Route de
Saignon, Tel. [phone], Fax 04.90.74.
12.19, www.camping-le-luberon.com. Ruhig
inmitten der Natur gelegen, mit schönem
Blick auf die Vaucluse-Berge und den Mont
Ventoux. Mit Schwimmbad und Vermietung
von Mobile Homes. Geöffnet April-Sept.

Fahrradverleih E
Cycles Agnel, 27, Quai du Général Leclerc,
Tel. [phone].