Grundlagen des Luftschallschutzes - Schallschutz: Bauakustik - page 61

In Tabelle 4.1.1-3 sind die kennzeichnenden Größen für die Anforderungen an die Luft- und
Tritschalldämmung von Bauteilen sowie für die Anforderungen an die zulässgen Schalldruck-
pegel in schutzbedürftigen Räumen von Geräuschen aus haustechnischen Anlagen und Gewer-
bebetrieben zusammengestellt.

Tabelle 4.1.1-3 Kennzeichnende Größen für die Anforderungen an die Luft- und Trittschall-
dämmung von Bauteilen sowie die zulässigen Schalldruckpegel in schutzbedürftigen Räumen
von Geräuschen aus haustechnischen Anlagen und Gewerbebetrieben
1 2 3 4

Berücksichtigte
Schallübertragung

Kennzeichnende
Größe

Bauteil 1) , Anlage, Betrieb

1 Schallquelle

Wand Luftschall erf. R' w

2

über das trennende und die
À ankierenden Bauteile sowie
ggf. über Nebenwege

Decke Luftschall

Trittschall

erf. R' w
erf. L' n,w

3

4 Treppe Trittschall erf. L' n,w

5 Tür

nur über das trennende
Bauteil

6 Fenster Luftschall erf. R w

7 Rollladenkasten

Wasserinstallation 2) L In 3)

8 Körperschall

Sonstige haustechnische
Anlagen

Luftschall
Körperschall

L AF,max 4)

9

L T 5) Betriebe Luftschall

Körperschall

10

1) Im betriebsfertigen Zustand
2) Wasserversorgungs- und Abwasseranlagen gemeinsam
3) Installationsschallpegel nach DIN 52219
4) Maximaler Schalldruckpegel in Anlehnung an DIN 52219
5) Beurteilungspegel nach DIN 45645-1 bzw. VDI 2058 Blatt 1

4.1.2 Schalltransmission
Bild 4.1.2-1 zeigt die prinzipielle Aufteilung der Schall-Leistung eines auf eine Wand auftref-
fenden Schallsignals. Alle Daten sind frequenzabhängig.

Bild 4.1.2-1 Aufteilung der Schalleistung eines
auf eine Wand auftreffenden Schallsignals mit
p e (f) = auftreffende Schall-Leistung,
p į (f) = dissipierte Schall-Leistung,
p ȡ (f) = reÀ ektierte Schall-Leistung und
p IJ (f) = auf der Rückseite der Wand
abgestrahlte Schall-Leistung