Civil Engineering Reference
In-Depth Information
10.4.2 Nachweis des bewerteten Normtrittschallpegels
Grundsätzlich erfolgt der Nachweis des geforderten bewerteten Norm-Trittschallpegels der
trennenden Decke nach:
(10.4.2-1)
vorh L
'
≤
erf L
'
nw
,
nw
,
Darin sind:
vorh. L'
n,w
vorhandener bewerteter Norm-Trittschallpegel in dB
erf. L'
n,w
erforderlicher bewerteter Norm-Trittschallpegel in dB
10.4.3 Ermittlung des vorhandenen bewerteten Norm-Trittschallpegels
Der für das trennende Bauteils sich ergebende bewertete Norm-Trittschallpegel setzt sich zu-
sammen aus dem Anteil der Direktschallübertragung sowie dem EinÀ uss der À ankierenden
Bauteile zu:
L
'
≤
L
−Δ +
L
K
(10.4.3-1)
nw
,
nweq
,
,
w
Darin sind:
L'
n,w
Norm-Trittschallpegel des trennenden Bauteils in dB
L
n,w,eq
bewerteter äquivalenter Norm-Trittschallpegel der Rohdecke in dB
ǻL
w
Trittschallminderung durch eine DeckenauÀ age in dB
K Korrekturwert zur Berücksichtigung der Trittschallübertragung über die homo-
genen À ankierenden Bauteile in dB nach Tabelle 10.4.3-1
Sind eine oder mehrere massive À ankierende Bauteile (bei der betrachteten Anordnung von
Sende- und Empfangsraums handelt es sich bei diesen Bauteilen zwangsläu¿ g um Wände,
vgl. Bild 10.4-1) durch Vorsatzschalen mit einer Resonanzfrequenz f
0
< 125 Hz (vgl. dazu Ab-
schnitt 6.5.5) versehen, so werden die À ächenbezogenen Massen dieser Bauteile (Wände) bei
der Berechnung der mittleren À ächenbezogenen Masse entsprechend Tabelle 10.4.3-1 nicht
berücksichtigt.
Für homogene (Roh-)Deckenkonstruktionen (zur De¿ nition der unterschiedlichen Arten siehe
Tabelle 11.1.1-3 Zeilen 2 bis 7) lässt sich der äquivalente bewertete Norm-Trittschallpegel
L
n,w,eq
aus ihrer À ächenbezogenen Masse m' (für den Bereich 100 kg/m
2
m'
600 kg/m
2
gültig) nach folgendem Massegesetz berechnen:
L
=−⋅
164
35 log
m
'
(10.4.3-2)
nweq
,,
Anmerkung:
Für Decken aus Leicht- oder Porenbeton liegen die tatsächlichen Werte etwas niedriger, so
dass die nach Formel 10.4.3-2 berechneten Werte für diese Konstruktionen „auf der sicheren
Seite“ liegen.
