Anforderungen und Nachweis Luftschallschutz - Schallschutz: Bauakustik - page 113

Tabelle 6.1.2-4 Anforderungen an das bewertete Bau-Schalldämm-Maß R' w von Decken und
Wänden zwischen „besonders lauten“ und „schutzbedürftigen“ Räumen nach DIN 4109,Tab. 5
unter Berücksichtigung von Flanken- und sonstigen Nebenwegübertragungen
1

2 3

bewertetes Luftschalldämm-Maß
erf R' w von Decken und Wänden
in dB

1

Art der „besonders lauten“ Räume

Schalldruckpegel
75 L AF 80
in dB(A)

Schalldruckpegel
81 L AF 85
in dB(A)

2

Räume mit „besonders lauten“ haustechnischen
Anlagen oder Anlagenteilen

3 57 62

Betriebsräume von Handwerks- und Gewerbe-
betrieben, Verkaufsstätten

4 57 62

Küchenräume der Küchenanlagen von Beherber-
gungsstätten, Krankenhäusern, Sanatorien,
Gaststätten, Imbissstuben und dergleichen

5 55

Küchenräume nach Zeile 5, jedoch auch nach
22.00 Uhr in Betrieb

57 1)

6

7 Gasträume mit Betrieb nur bis 22.00 Uhr 55

Gasträume mit Betrieb auch nach 22.00 Uhr mit
maximalem Schalldruckpegel L AF 85 dB(A)

8 62

9 Räume von Kegelbahnen 67

Gasträume mit Betrieb auch nach 22.00 Uhr mit
maximalem Schalldruckpegel 85 L AF 95 dB(A),
z.B. mit elektroakustischen Anlagen

10 72

1) Handelt es sich um Großküchen und darüberliegende Wohnungen als schutzbedürftige Räume, gilt
erf R' w = 62 dB.

6.1.3 Anforderungen nach DIN 4109-1 -Entwurf- (10.2006)
Die neue DIN 4109 „Schallschutz im Hochbau“ wird aus vier Teilen bestehen, von denen
aktuell jedoch nur der Teil 1 „Anforderungen“ vorliegt - und das auch nur als Entwurf. Die
allgemeine Erwartung, dass mit einer Neufassung der Schallschutznorm auch eine Erhöhung
der Schallschutzanforderungen gegenüber der immer noch gültigen DIN 4109 von 1989 ein-
hergehen würde, wird hier jedoch nicht erfüllt. Im Entwurf des Teils 1 werden lediglich Ba-
sisanforderungen im Sinne von Anforderungen an den Schallschutz hinsichtlich des Gesund-
heitsschutzes der Nutzer erhoben. Die Frage nach einem erhöhten Schallschutz wird damit
völlig aus der Norm (und damit auch aus dem öffentlich-rechtlichen Nachweis) ausgelagert
und auf andere Regelwerke, z.B. die VDI 4100 oder die DEGA-Empfehlung 103 verlagert
werden; zu vertiefenden Betrachtungen dieses Themas sei an dieser Stelle beispielhaft auf [63]
und [64] verwiesen.
Weil die letztendlich einzuführende Norm vom vorliegenden Entwurf abweichen kann, ist die
Anwendung der E-DIN 4109-1 expressis verbis zu vereinbaren.
Gegenüber der aktuell gültigen DIN 4109 (einschließlich Berichtigungen und Änderungen)
werden die Anforderungen von den bauteilbezogenen Kennwerten Rƍ w und Lƍ n,w auf nachhall-
bezogene Schallpegel und Schallpegeldifferenzen umgestellt. Hintergrund ist der Umstand,