Civil Engineering Reference
In-Depth Information
Um die in Tabelle 6.1.2-2 genannten zulässigen Schalldruckpegel einzuhalten, sind Schall-
schutzmaßnahmen entsprechend den Anforderungen in Tabelle 6.1.2-4 zwischen den "beson-
ders lauten" und schutzbedürftigen Räumen vorzunehmen.
In vielen Fällen kann zusätzlich eine Körperschalldämmung der schallemittierenden Maschi-
nen, Geräte und Rohrleitungen gegenüber Gebäudedecken und -wänden erforderlich werden.
Eine generelle Quanti¿ zierung ist nicht möglich; hier sind im Einzelfall weiterführende Unter-
suchungen und Überlegungen erforderlich.
Tabelle 6.1.2-3
Unterscheidungen nach Art der Räume gemäß DIN 4109
1
2
1
Art der Räume
Beschreibung
2
Schützbedürftige
Räume, sofern sie
gegen Geräusche zu
schützen sind
Wohnräume, einschließlich Wohndielen
Schalfräume, einschließlich Übernachtungsräume in
Beherbergungsstätten und Betten-räume in Krankenhäusern und
Sanatorien
3
Unterrichtsräume in Schulen, Hochschulen und ähnlichen
Einrichtungen
4
Büroräume (ausgenommen Großraumbüros), Praxisräume,
Sitzungsräume und ähnliche Arbeitsräume
5
laute Räume
Räume, in denen häu¿ gere und größere Körperschallanregungen als in
Wohnungen statt¿ nden, z.B. Heizräume
6
Räume, in denen der maximale Schalldruckpegel L
AF
75 dB(A) nicht
übersteigt und die Körperschallanregung nicht größer ist als in Bädern,
Aborten oder Küchen
7
besonders laute Räume
Räume mit "besonders lauten" haustechnischen Anlagen oder
Anlagenteilen, wenn der maximale Schalldruckpegel des Luftschalls in
diesen Räumen häu¿ g mehr als 75 dB(A) beträgt
8
8
Aufstellräume für Auffangbehälter von Müllabwurfanlagen und deren
ZugangsÀ ure zu den Räumen vom Freien
9
Betriebsräume von Handwerks- und Gewerbebetrieben einschließlich
Verkaufsstätten, wenn der maximale Schalldruckpegel des Luftschalls
in diesen Räumenhäu¿ g mehr als 75 dB(A) beträgt
10
11
Gasträume, z.B. von Gaststätten, Cafés, Imbißstuben
12
Räume von Kegelbahnen
Küchenräume von Beherbergungsstätten, Krankenhäusern,
Sanatorien, Gaststätten; außer Betracht bleiben Kleinküchen,
Aufbereitungsküchen sowie Mischküchen
13
14
Theaterräume
15
Sporthallen
16
Musik- und Werkräume
Betriebe
Handwerks- und Gewerbebetriebe aller Art, z.B. auch Gaststätten und
Theater
17
