Anforderungen und Nachweis Luftschallschutz - Schallschutz: Bauakustik - page 100

Flankierende Bauteile
Das Verhältnis der Schall-Leistung tf für die Flankenübertragung (Flankentransmissionsgrad)
des Bauteils f ergibt sich aus der Summe der Transmissionsgrade für alle Flankenwege zu die-
sem Bauteil. Grundsätzlich können diese Flankentransmissionsgrade nach DIN EN 12354-1
Abschnitt 4.1 bestimmt werden, wobei als Fläche S s die GesamtÀ äche S der von innen betrach-
teten Fassade benutzt wird.
Üblicherweise, d.h. sofern nicht besonders hohe Anforderungen erhoben werden, ist der Ein-
À uss der Flankenübertragung beim Nachweis von Fassaden gegenüber Außenlärm jedoch eher
unbedeutend. Um nun auf der sicheren Seite zu liegen, ist es nach DIN 12354-3 Abs. 4.3 bei
Konstruktionen aus biegesteifen Bauteilen normalerweise ausreichend, den EinÀ uss der Flan-
kenübertragung pauschal durch Verringerung des Schalldämm-Maßes der schweren Fassaden-
bauteile um 2 dB zu berücksichtigen.

5.3.5 Messtechnische Größen zur Beschreibung der Schalldämmung
einer Fassade

Bauschalldämm-Maß R' 45°

S

R '

° =−+⋅

L L 10 log − 1, 5 (5.3.5-1)

45 1, s 2

A

Darin sind:
R' 45° Luftschalldämmung eines Bauteils, wenn die Schallquelle ein Lautsprecher ist
und der Einfallswinkel 45° beträgt, in dB
L 1,s mittlerer Schalldruckpegel an der äußeren OberÀ äche des Bauteils, einschließlich
SchallreÀ exionen von der Fassade in dB
L 2 mittlerer Schalldruckpegel im Empfangsraum in dB
S Fläche des Bauteils in m 2
A äquivalente SchallabsorptionsÀ äche im Empfangsraum in m 2
Der Zusammenhang zwischen Rechenwert R' und Messwert R' 45° lässt sich nach
DIN EN 12354-3 im Mittel wie folgt beschreiben:

8

RR ' = ' − 1

(5.3.5-2)

45 °

Anmerkung nach Norm:
Bei Messung in Frequenzbändern ergibt sich für Fassaden aus unterschiedlichen Bauteilen
ein Wert von ± 2dB. In besonderen Fällen, z. B. wenn der Schall im Wesentlichen durch Ein-
fachverglasungen übertragen wird, ist der Unterschied zwischen den beiden Größen bei Fre-
quenzen um und oberhalb der Koinzidenzfrequenz weniger systematisch und kann viel größer
sein.

Bauschalldämm-Maß R' tr,s

S

R ' = L − L + ⋅ 10 log − 3 (5.3.5-3)

tr s , eq ,1, s eq ,2

A