Travel Reference
In-Depth Information
宝莱纳,汾阳路150号
#108
[E7] paulaner brauhaus €€€, Baoláinà,
150 Fenyang Lu, Tel. 64745700, 11-2 uhr.
Das hausgebraute Bier ist für die meisten Gäs-
te der eigentliche Grund, aber auch Bratwurst
mit Sauerkraut oder Schweinshaxe locken Chi-
nesen und Ausländer gleichermaßen in diese
schöne alte Villa samt Biergarten. Bedienun-
gen im Dirndl, Bierzeltbänke und -tische und
die allabendliche Livemusik schaffen einen
Hauch von Oktoberfest-Atmosphäre.
11.30-14.30 uhr u. 17.30-23.30 uhr.
Klassisch-nordindische Küche und zahlrei-
che Köstlichkeiten aus dem Tandur (speziel-
ler mit Holzkohle beheizter Ofen).
italienisch
皋兰路2号A,复兴公园内,近思南路
R112
[G7] baci €€, 2A Gaolan Lu, Sinan Lu
(im Fuxing Park), Tel. 53832328, 10-23 uhr.
Beste italienische Küche im Fuxing Park und
eine romantische Atmosphäre machen das
Baci zum beliebten Lokal.
宝莱纳,
太仓路181弄新天地北里19-20号
#109
[H7] paulaner brauhaus €€€, Baoláinà,
no.19-20, north Block, Xintiandi, Lane 181
Taicang Lu, Tel. 63203935, 11-2 uhr. Ein
Ableger des Paulaner Fenyang im Trendvier-
tel Xintiandi. Hier sitzt man inmitten der Fuß-
gängerzone und kann die vorbeilaufenden
Menschenmassen im Shanghaier nacht-
leben beobachten.
意庐,浦东世纪大道88号,
金茂大厦56层,近银城西路
R113
[M6] Cucina €€€, Grand Hyatt Hotel,
Jin Mao Tower, 88 Century Avenue, Yin-
cheng Xilu, Tel. 50471234, 11.30-14
uhr u. 17.30-22.30 uhr. Die italienische
Trattoria Cucina serviert klassische, leichte
italienische Küche, innovative Pastagerich-
te und ofenfrische Pizza. Die Aussicht vom
56. Stock des Jin Mao Tower ist fantastisch.
Wer das muntere Treiben in der einsehbaren
Küche bestaunen möchte, sollte einen Platz
direkt am Tresen reservieren. Trotz der
eleganten Einrichtung ist die Atmosphäre
angenehm ungezwungen.
indisch
哈扎拉,瑞金二路118号瑞金宾馆4号楼,
永嘉路和复兴中路之间
R110
[F7] hazara €€€, Bldg. 4, Ruijin Guest
House, 118 Ruijin Er Lu, zwischen Yong-
jia Lu und Fuxing Zhonglu, Tel. 64664328,
17.30-22.30 uhr. Die authentische indische
Küche lockt viele Liebhaber an, aber auch die
umgebung im Ruijin Park ist ebenso exotisch
wie schön. Der einzigartige Speisesaal ist mit
einem orangefarbenen Teint überzogen und
mit indischen Kunstwerken und Antiquitäten
geschmückt. Freundliche Bedienung. Auf der
Speisekarte stehen traditionelle indische Cur-
rys, Tandoori-Gerichte sowie indisches Brot.
帕兰多意大利餐厅,
南京西路1376号波特曼酒店
R114
[F5] palladio €€€, Level 1, East Plaza,
Portman Ritz-Carlton Hotel, 1376 nanjing
Xilu, Changde Lu, Tel. 62798888,
11.30-14.30 uhr u. 17.30-22.30 uhr.
Der name dieses edlen italienischen
Restaurants erinnert an den berühmten
italienischen Architekten Andrea Palladio
(1508-1580). Die Einrichtung beeindruckt
durch feinsten italienischen Marmor,
die Küche hingegen durch exzellente itali-
enische und mediterrane Kompositionen.
铜仁路76号,近南京西路
R111
[F6] indian Vintage €€, 76 Tongren Lu,
nanjing Xilu, Tel. 62470140, 62470141,
