Travel Reference
In-Depth Information
notFälle
Bei Unfällen kann man über die Notruf-
nummer Tel. 120 in Shanghai eine Not-
fallzentrale erreichen. Leider gibt es dort
immer noch aufgrund fehlender Sprach-
kenntnisse Verständigungsschwierig-
keiten. Wenn möglich, sollte man daher
einen Englisch sprechenden Chinesen
um Hilfe bitten.
Unbedingt angeben muss man die ex-
akte Adresse auf Chinesisch und falls
möglich die Anzahl der verletzten Perso-
nen und die Art der Verletzung(en). Da-
nach wird entschieden, ob ein Kranken-
wagen zum Transport oder ein Rettungs-
wagen mit ärztlicher Hilfe zum Unfallort
geschickt wird.
Obwohl die Notrufzentrale recht gut
organisiert ist, sollte man nicht immer
auf schnelle Hilfe hoffen. Auch Kran-
ken- und Rettungswagen werden in der
Regel nicht anders behandelt als ande-
re Verkehrsteilnehmer und ebenso we-
nig durchgelassen. Gerade zur Rushhour
kann es schon einmal sehr lange dauern,
bis Hilfe eintrifft.
Westliche Ausländer bringt man in das
nächstgelegene Krankenhaus mit einer
Ausländerabteilung. Wichtig ist, dass
man seinen Reisepass und etwas Bar-
geld dabei hat, denn in den Kliniken wird
fast ausnahmslos Bargeld akzeptiert. Zu-
sätzlich zu den Behandlungskosten sind
110 ¥ für einen Kranken- bzw. 160 ¥ für
einen Rettungswagen bar zu zahlen.
Verwandten, Freunden oder Bekannten
überweisen lassen.
Die Abwicklung einer Überweisung dau-
ert nur wenige Minuten, wenn das Geld
bei einer Western-Union-Agentur im Hei-
matland eingezahlt wird. (Die Standorte
der Western-Union-Agenturen in Deutsch-
land sind unter www.reisebank.de in Er-
fahrung zu bringen.) Nach der Einzah-
lung des Geldes erhält der Geldabsender
eine Bestätigungsnummer (MTCN), die er
dem Geldempfänger mitteilen muss. Die-
ser geht anschließend mit seinem Aus-
weis und der MTCN zu der nächstgele-
genen Western-Union-Agentur und kann
dann das Geld in bar abholen. Western-
Union-Agenturen in Shanghai:
邮政支局, 淮海中路1337号
P308
[E7] china Post, 1337 Huaihai Zhonglu,
Tel. 64374071
邮政支局, 思南路7号
P309
[G7] china Post, 7 Sinan Road,
Tel. 63848398
In Filialen der Agricultural Bank of China
ist es ebenfalls möglich, das überwie-
sene Geld zu bekommen. Weitere Infor-
mationen findet man unter:
µ
www.westernunion.com
kartensPerrung
Bei Verlust oder Diebstahl einer Kredit-,
Maestro-(EC-) oder SIM-Karte (Mobiltele-
fon) sollte man diese umgehend per Anruf
beim zentralen Sperr-Notruf unter Tel.
0049 116116 (aus dem Ausland gebüh-
renpflichtig) sperren lassen (www.sperr-
notruf.de). Bis dato sind nur von Postbank
gelDbeschaFFung
Im monetären Notfall kann man sich
nach Shanghai über das Unternehmen
Western Union aus Deutschland, Öster-
reich und der Schweiz schnell Geld von
