Travel Reference
In-Depth Information
Status einer Kreisstadt. Die von einem
Kanal umgebene Stadt lohnt nicht nur
wegen ihrer zahlreichen Parks, die zu
einem Picknik einladen, einen Besuch.
Es gibt hier außerdem einige historische
Sehenswürdigkeiten zu bewundern.
Jiading liegt 20 km nordwestlich von
Shanghai. Der Touristenbus 6A, der vom
Shanghai Stadium
Ë
startet, hält di-
rekt am Teich der sich treffenden Dra-
chen (Huilong Tan). Dieser friedvolle Gar-
ten aus dem Jahr 1588 ist benannt nach
fünf Bachläufen, die in einen zentralen
Teich münden. Chinesen vergleichen die-
se Szenerie mit fünf Drachen im Kampf
um eine Perle.
des Kanals an der Dongda Jie geht es
von hier aus in einigen Minuten zum
wunderschönen Garten der Herbstwol-
ken (Qiuxia Pu Yuan). Dieser 1502 unter
der Regierung des Kaisers Hong Zhi wäh-
rend der Zeit der Ming-Dynastie ange-
legte Garten ist der älteste in der Provinz
Shanghai. Auf dem Gelände des Gartens
liegt auch ein Stadtgott-Tempel, eine
Seltenheit in der Gartenbauarchitektur
südlich des Yangzi. Gegenüber, auf der
anderen Seite des Kanals, befindet sich
ein großer Obst- und Gemüsemarkt.
秋霞圃
µ
Qiuxia Pu Yuan (Garten der Herbstwolken),
Chenxiang, 314 Dongda Jie, tgl. 8-17 Uhr,
Eintritt: 8 ¥
汇龙潭, 塔城路299号
µ
Huilong Tan (Teich der sich treffenden
Drachen), 299 Tacheng Lu, 8-17 Uhr,
Eintritt: 5 ¥
anreise nach jiading
Ab Shanghai mit dem Taxi (ca. 130 ¥)
oder ab Shanghai Stadium
Ë
mit dem
Touristenbus Linie 6A bis Konfuzius-Tem-
pel, Garten der Herbstwolken, Teich der
sich treffenden Drachen (jeweils 10 ¥).
Verlässt man den Garten an der westli-
chen Seite Richtung Konfuzius-Tempel,
passiert man 72 sehenswerte Säulen mit
steinernen Löwen, die hier 72 herausra-
gende Schüler des Konfuzius verkörpern.
Der Konfuzius-Tempel (Kongzi Miao) aus
dem Jahr 1219 beherbergt heute das
Jiading County Museum mit Ausstellun-
gen zur Geschichte des Bezirks und eini-
gen Bambusschnitzereien.
<
nanxiang
**
南翔
Von Jiading kann man über den Huyi
Highway nach Shanghai zurückfah-
ren und auf dem Weg noch Nanxiang
besuchen. Die Stadt als solche ist nicht
besonders interessant, doch findet man
hier einige sehenswerte Attraktionen. Im
Osten der Stadt (in der Nähe der Auto-
bahn) liegt ein weiterer absolut sehens-
werter Garten aus der Zeit der Ming-
Dynastie. Angelegt wurde der Garten
unter dem Namen Yi Yuan während der
Regierungszeit des Kaisers Jiajing zwi-
schen den Jahren 1522 und 1566. Spä-
ter während der Qing-Zeit unter Kaiser
孔子庙, 大街南路183号
µ
Kongzi Miao (Konfuzius-Tempel), 183 Dajie
Nanlu, tgl. 8-17 Uhr, Eintritt 5 ¥
Von hier läuft man fünf Minuten in nördli-
che Richtung und erreicht die siebenstö-
ckige Fahua Pagode im Herzen der Stadt
mit den vielen Kanälen. In der unmit-
telbaren Umgebung der Pagode gibt es
einige Restaurants und Shops. Entlang
