Travel Reference
In-Depth Information
上海大观园, 青浦区青商公路701号,
近淀山湖
µ
Daguan Yuan (Garten der Augenweide),
701 Qingshang Highway, Tel. 59262931,
www.sh-daguanyuan.com, tgl. 8-17 Uhr,
Eintritt: 60 ¥, Bootsfahrten 50-100 ¥
(je nach Dauer)
Unterkunftstipp
h
feng dan double bridge resort, Feng-
dan Shuangqiao Dujiacun, Daqiao Lu,
Tel. 0512 57211549, DZ ab 220 ¥.
Der schöne Ausblick und die Lage ent-
schädigen für die nicht gerade einla-
denden Zimmer.
anreise nach Zhouzhuang
Am sinnvollsten ist die Anreise ab
Shanghai mit dem Taxi (ca. 200 ¥) oder
ab Shanghai Stadium
Ë
mit dem Tou-
ristenbus Linie 4 bis zum Daguan Yuan
(16 ¥).
Einkaufstipp
S
Shuixiang pearl mill, Shuixiang
Zhenzhufang, Zhongzhi Jie, Tel. 0512
57212019, 8.30-17.30 Uhr. Gute
Auswahl und feste Preise, Handeln ist
nicht möglich. Viele preiswerte Perlen-
ketten sehr guter Qualität ab 150 ¥.
Wohnhaus der Familie Shen 沈庭
(Shen Ting)
Wohnhaus der Familie Zhang 张庭
(Zhang Ting)
Garten der Augenweide
Fährt man von Zhouzhuang zurück in
Richtung Zhujiajiao
8
, erreicht man
nach kurzer Zeit den Garten der Augen-
weide (Daguan Yuan). Angelegt wurde
der Garten nach den Beschreibungen
der berühmten Novelle „Der Traum der
Roten Kammer“ von Cao Xueqin aus
dem 18. Jahrhundert, die mehrfach ver-
filmt wurde. Jeder Chinese kennt diese
Geschichte. Der erste Garten dieser Art
entstand in Beijing, mittlerweile gibt es im
ganzen Land „Gärten der Augenweide“.
Dieser Garten und Themenpark an den
Ufern des Dianshan-Sees gliedert sich in
einen westlichen Teil, in dem viele Sze-
nen aus dem Roman nachgestellt sind,
und in einen herrlichen östlichen Teil,
der der Wasserlandschaft des südlichen
Yangzi nachempfunden ist. Es gibt zahl-
reiche Pavillons, Felslandschaften, Hal-
len und Höfe, die man auf gewundenen
Wegen erreicht. Einheimische Musik-
gruppen und Aufführungen chinesischer
Hochzeiten in traditionellen Kostümen
unterhalten die zahlreichen Besucher.
大观园
(Daguan Yuan)
auSflug in dEn nord-
WEStEn ShanghaiS
Obwohl die Gegend an den Seen und
vielen Kanälen im Südwesten Shang-
hais landschaftlich wesentlich interes-
santer ist, gibt es auch nordwestlich der
Metropole einiges zu entdecken. Dieser
Abschnitt behandelt die Autostadt Anting,
Jiading mit dem größten Konfuzius-Tem-
pel der Provinz und Nanxiang mit dem
Garten der klassischen Eleganz.
Dank der gut ausgebauten Infrastruk-
tur sind die hier vorgestellten Ziele so-
wohl mit privaten als auch mit öffentli-
chen Verkehrsmitteln gut zu erreichen.
Man sollte nur sehr früh aufbrechen,
da gerade die Ausfallstraßen in Rich-
tung Nordwesten zu den Stoßzeiten des
