Der Süden - Costa Rica - page 530

gerichte ab 5 $; offen bis 21 Uhr, Bar im OG
bis 24 Uhr.
Bar & Restaurant Cascada (Tel. [phone]):
Bocas ab 2 $, Hauptgerichte ab 5 $; tgl. 13-
24 Uhr.
Restaurant Chirripó (im Hotel Chirripó,
Tel. [phone]): Frühstück ab 2 $, Fleisch und
Fischgerichte ab 4 $, gr. Auswahl; tgl. 7-
22 Uhr.
Restaurant El Tenedor (Av.3, C.C./Av.C.-1
OG, Tel. [phone]): diverse Gerichte, Pizza
und Pasta ab 4 $; tgl. bis 23 Uhr.
Marisquería Marea Baja (C.1/Av.4-6, Tel.
771.0681): gutes Fischrest., Gerichte ab 5 $;
auch Bar mit (lauter) Musik; 10-22 Uhr; KK.
Restaurant Hongkong (Av.2, Interamerica-
na/Av.C., Tel. [phone]): kein chines. Lokal,
Meeresfrüchte ab 7 $, Fleisch ab 6 $, KK.
Sodas gibt es u.a. nahe der Busabfahrtsstel-
len nach San José (Av.3/C.2-4).

\ Hotels

1 Cab. El Prado

3 Hotel/Rest. Amaneli

4 Hotel Diamante Real

6 Hotel Iguazú

9 Hotel Astoria

11 Hotel del Sur

13 Hotel El Valle

17 Hotel Chirripó

24 Hotel Los Crestones

© Restaurants

7 Rest. El Tenedor

8 Rest. La Reina del Valle

10 Restaurant Hongkong

14 Rest./Bar La Cascada

16 Taquería Mexico Lindo

18 Soda Chirripó

22 Marisquería Marea Baja

2 Bus n. San José

5 Cipro Tour

12 TRACOPA (Bus)

15 Nationalpark-Büro

Infos von A bis Z i
Disco: El Prado, im nördl. Stadtteil (bei Ca-
binas El Prado), nur am Wochenende.
Erste Hilfe: Rotes Kreuz (C.3/Av.4, Tel. 771.
0481), Krankenhaus (C.1/Av.14).
Fahrradbedarf: Ciclo El Valle (Av.2 / C.C.-2),
Ciclo Cento 2000 (C.4/Av.C.-2), Reparatur bei
Ciclo Luis Ramirez (C.4/Av.2-4).
Foto: Film/Entwickl. bei Fuji (Av.1/C.2-4);
Fotoschnellservice (Av. 2-4/C.C.).
Geldwechsel: Bancomat mit VISA, MC und
Mastercard: Banco Interfin (Av. 4/C.C.) und
Coopealianza (neben Hotel Chirripó); nur VI-
SA, MC: Banco Nacional: Mo-Fr 8.30-15.45
Uhr; Banco de Costa Rica (Av.4/C.C.): Mo-Fr
8.30-19 Uhr; Banco de San José (Av./C.C.-
C.1).
Info: CIPROTOUR (Tel. [phone], Fax 772.
0222, www.ecotourism.co.cr): Der Touris-
musverband der Region gibt Infos zu Stadt
und Umgebung: Mo-Fr 7.30-17 Uhr.
Internet: Brunc@net Café (am Park neben
der Kirche, Tel. [phone], www.bruncanet.
com): Mo-Sa 8-20 Uhr, So 9-17 Uhr; BTC In-
ternet Café (in einer kl. Einkaufspassage
westl. Hotel Chirripó): schnell, angenehme
Arbeitsplätze, 500 C./Std., Mo-Fr 8.30-21 Uhr,
Sa 8.30-20 Uhr, So 10-16 Uhr, außerdem:
C.2/Av.1, günstiger für Studenten.

19 Polizei

20 Transporte Blanco (Bus)

21 Rotes Kreuz

23 Bäckerei

Í Apotheke

‡ Taxi

é Internet Café

$ Bank

T Tankstelle

tones.com): neues Hotel mit Pool, Rest.; 27
ordentl. Zi. mit AC, Kabel-TV: 47/52 $.
Hotel del Sur (5,5 km südlich; Tel. 771.
3097, Fax [phone], www.hoteldelsur.net): gr.
Anlage mit Rest., Bar, gr. Pool, Tennisplatz; 27
ordentl. Zi., bp (WW), Kabel-TV: 40/40/55 $
(ÜF), 20 renovierte „Superior“-Zi. mit AC:
65/65/80 $ (ÜF); KK.
Weitere Unterkünfte (in ruhigerer Lage)
finden sich an der Straße nach San Gerardo
de Rivas (s.u. „Umgebung von San Isidro“).

Restaurants R
Taquería México Lindo: kl., sehr empf.wer-
tes Lokal, günstige mex. Gerichte, So Ruhetag.
Restaurant La Reina del Valle (Tel. 771.
4860): an der Plaza, Casados ab 3 $, Haupt-