Travel Reference
In-Depth Information
Dr. Lopez war schon da. Als er Iain und Melissa sah, streifte er ein paar Handschuhe über,
bückte sich, riss die Brust des Torso auf und zog ein Paar schwarze Lungen heraus. „War
ihr Freund ein Raucher?“, fragte er Melissa.
Da es in Santa Marta keine Leichenhalle oder andere Einrichtungen gab, in denen man die
Leiche aufbewahren konnte, gab Dr. Lopez die Anweisung, sie vorübergehend unter dem
Rasen zu vergraben, um sie vor weiterem Verfall in der Sonne zu schützen. Das war nun
der Stand der Dinge.
Iains Augen traten vor Verbitterung hervor, als er die Geschichte nacherzählte. Eric hinge-
gen gelang es, die Frustrationen und Eigenheiten Kolumbiens mit Fassung zu tragen. Er
hatte lange Zeit in Nigeria gearbeitet und wusste, wie schwierig es war, in einem Land in
der Dritten Welt etwas zu bewegen. „Man lernt, geduldig zu sein. Das wichtigste ist, immer
zu lächeln und sich nie aufzuregen“, sagte er.
✷
✷
✷
„Tourist von Haien gefressen“
Wir aßen Pizza in einem Restaurant am Meer. Die Reste gaben wir einem dürren Jungen,
der draußen auf der Straße saß. Er trug Shorts und ein paar Fetzen, die einmal ein T-Shirt
gewesen waren. Neben ihm lagen noch zwei Jungen im Klebstoffrausch ausgespreizt auf
dem Gehsteig. Der Junge sah uns einen Augenblick lang erschrocken an. Dann strahlte er
uns an und rüttelte seine Freunde wach, um die Pizza mit ihnen zu teilen. Die Straßenkinder
in Santa Marta teilten alles.
Am nächsten Tag besuchten wir Dr. Lopez in seinem Büro. Es war Sonntag, aber er war
an seinem freien Tag trotzdem hergekommen, weil er wusste, dass Eric und Iain abreis-
en mussten. Einmal mehr bekamen wir unsere Extraportion Freundlichkeit zum Ausgleich
für all die Frustrationen. Er zeigte uns die Morgenzeitungen. Mark war auf die Titelseiten
von zwei lokalen Zeitungen gekommen. In feinster journalistischer Tradition hatten sie es
geschafft, seinen Namen falsch zu schreiben - manche Dinge sind eben auf der ganzen
Welt gleich. Aber trotzdem - als wir uns abmühten, die Berichte zu übersetzen, waren wir
uns einig, dass Mark ihre Sensationslust zu schätzen gewusst hätte.
Leiche eines Touristen gefunden
Toter Engländer taucht auf, von Haien verstümmelt
