Travel Reference
In-Depth Information
Geheimtausch
Einige erinnern sih bestimmt noh an Ruslana. Sie hat 2004 den Eurovision Song
Contest gewonnen und damals europaweit einen ähnlihen Hype ausgelöst wie 2010
Lena in Deutshland. Ruslana hat aber auh den World Music Award gewonnen und
sih in der Ukraine bei der Orange Revolution politish engagiert und ist somit zu
einer Art Volksheldin geworden. Auf ihrer Internetseite inde ih die Kontaktdaten
ihrer Managerin, mit der ih kurze Zeit später telefoniere und ihr erkläre, dass der
Taushraush für Ruslana von großer Bedeutung sein könnte. Ih argumentiere, dass
ein interkultureller Taush für einen international anerkannten Popstar ein Muss
sein sollte. Die Managerin erwidert, dass Ruslana am nähsten Tag beim Präsid-
enten von Kasahstan eingeladen sei und deshalb niht taushen könne. Ih halte
sie aber mit weiteren Argumenten über die deutsh-ukrainishe Völkerverständigung
am Telefon fest und erkläre ihr, wie wihtig dafür ein Trefen sei. Die Managerin
wiegelt ab, da Ruslana gerade in den Proben als Jurymitglied einer TV-Show sei,
die man als »Ukraine suht den Superstar« übersetzen könnte. Ih grätshe in diese
Absage hinein: »Kein Problem, ih komm sofort dahin und warte, bis sie eine kurze
Pause hat!«
Die Managerin zögert, will aber einen ausländishen Journalisten auh niht ver-
ärgern und sagt zu. So vergehen zweieinhalb Stunden Bakstage von »Ukraine suht
den Superstar«, bis mih Ruslana empfängt. Ih weiß, dass ein Trefen mit ihr für
jeden Osteuropäer wie ein Trefen mit Got wäre, da sie in Osteuropa und Zentralasi-
en sehr verehrt wird. Deshalb ist große Hölihkeit angesagt. Wir reden über mein-
en Taushraush und meinen Wunsh, mit einer berühmten Persönlihkeit, wie sie es
ist, zu taushen. Auf der Rüklehne des Sofas in ihrem Ankleideraum steht das 100
x 130 Zentimeter große Gemälde mit dem Hund von Diana aus Salzgitter. Ruslana
gibt sih begeistert, signalisiert aber auh, dass sie es niht unbedingt haben müsse.
Ih bekomme Panik, dass diese großartige Taushmöglihkeit mit einem Popstar so
shnell zerbrökeln könnte. Deshalb rutsht mir eine spontane Notlüge raus: »Es ist
nämlih so, dass sih auf dem Gemälde ein Wolf beindet, der extra für dih von einem
deutshen Künstler gemalt wurde, da du beim Eurovision Song Contest ja mit Wolfs-
fellen aufgetreten bist und auh über Wölfe gesungen hast.«
Ruslana fühlt sih geshmeihelt und freut sih, dass ih ein Gemälde extra für sie
habe malen lassen. Ih weiß, dass es niht gut ist zu lügen, aber unter dem Druk des
Taushraushes habe ih mih dazu hinreißen lassen. (Sorry, Ruslana!)
