The Challenge of Reconciling Water and Agricultural Policies —The Role of Public Hearings - Water and Agriculture: Sustainability, Markets and Policies - page 390

MAMR (2005a). Guide

explicatif concernant la consultation publique sur un projet d'élevage porcin . Quebec
City : Ministère des Affaires municipales et des Régions. 70 p.

Ministère des Affaires municipales et des Régions, Québec

www.mamr.gouv.qc.ca/publications/amenagement/guid_prod_porc.pdf

MAMR (2005b). Les

orientations du gouvernement en matière d'aménagement: La protection du territoire
et des activités agricoles. Québec City : Ministère des Affaires municipales et des
Régions. 61 p.

Ministère des Affaires municipales et des Régions, Québec

www.mamr.gouv.qc.ca/publications/amenagement/oram_prot_agricole_addenda.pdf

MAPAQ (2005).

Éconconditionnalité . Québec City : Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de
l'Alimentation.

Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, Québec

www.mapaq.gouv.qc.ca/Fr/Productions/Agroenvironnement/mesuresappui/ecoconditi
onnalite/

MAPAQ (2004).

Prime-Vert. Programme en vigueur à compter du 1 er avril 2004. Publication no 04-
0091. Québec City: Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.
www.mapaq.gouv.qc.ca/Fr/Productions/Agroenvironnement/mesuresappui/primevert
MENV

Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, Québec

et al. (2004). Le gouvernement annonce
les orientations sur le développement durable de la production porcine . Press release
issued on May 13, 2004 by MDDEP, MAPAQ, MAMR and MSSS. Québec City:
Ministère de l'Environnement.
www.menv.gouv.qc.ca/infuseur/communique.asp?No=506
MENV

Ministère de l'Environnement, Québec

(2003). Synthèse des informations
environnementales disponibles en matière agricole au Québec . Québec City:
Ministère de l'Environnement. 143 p.

Ministère de l'Environnement, Québec

www.menv.gouv.qc.ca/milieu_agri/agricole/synthese-info/index.htm

MENV (2002). Water. Our Life. Our Future.

Québec Water Policy . Highlights . Quebec City: Ministère de l'Environnement. 24 p.
www.mddep.gouv.qc.ca/eau/politique/index-en.htm
OECD (2003a). Agriculture, Trade and the Environment: The Pig Sector , OECD, Paris.
OECD (2003b). Environmentally Harmful Subsidies: Policy Issues and Challenges,
OECD, Paris.
OCDE (2002), Rapport de synthèse sur les questions de revenu des ménages agricoles
dans les pays de l'OCDE, AGR/CA/APM/(2002)11/FINAL, OECD, Paris.
Portugal, Luis (2002), OECD Work on Defining and Measuring Subsidies in Agriculture:
OECD Workshop on Environmentally Harmful Subsidies, OECD, Paris.
Provençal, Denis (2005). “Écoconditionnalité : le développement et la mise en oeuvre
d'une approche québécoise relative au secteur agricole”. Vecteur Environnement
38(4) — July 2005 : 14-19.
Unisféra (2003). The Economics and Environmental Impacts of Agricultural Subsidies:
An assessment of the 2002 US Farm Bill & Doha Round. May 2003. Montreal: Centre
international Unisféra. 63 p.

Ministère de l'Environnement, Québec