Travel Reference
In-Depth Information
MENU DECODER
Menus are often translated into German and English, with mixed degrees of success.
The following sample menu is far from complete, but it gives a good idea of what to
expect.Készételekare ready-made dishes that are kept warm or just heated up,
whilefrissensültekare made to order and thus take longer. Other words you might
encounter arehalakorhalételek(fish dishes),szárnyasok(poultry) andsajtok
(cheeses).
Előételek (Appetisers)
HHorrttoobágyiipala
alacsiinttaMeat-filled pancakes with paprika sauce
lib
libamáj p
j pásttéttomGoose-liver pâté
rránttottt g
t gommbaffejjeekBreaded and fried mushroom caps
Levesek (Soups)
csontle
tlevesConsommé/bouillon (usually beef)
Jóókai b
ablevesBean soup with meat
meggyle
i bable
ylevesCold sour-cherry soup (seasonal)
ttyúkh
úkhúsle
úslevesChicken soup with carrot, kohlrabi, parsley and celery root
Saláták (Salads)
cékla s
aláttaPickled beetroot salad
ecettes alm
ékla salá
s almapaprriikaPickled small round peppers
uuborrka s
a salá
aláttaLightly pickled cucumber salad
vegyes s
aláttaMixed salad (usually of pickles)
viitamin s
s salá
in salá
aláttaFresh salad
Köretek (Side Dishes)
rriizi-b
i-biiziiRice with peas
sült h
ült hasább
ábbuurgonyaChips (French fries)
Készételek (Ready-Made Dishes)
