Travel Reference
In-Depth Information
Shafak, Elif : Der Bastard von Istanbul. Eichborn, Frankfurt/M. 2007. Eine junge Hal-
barmenierin, aufgewachsen in den USA, sucht Ihre Wurzeln in İstanbul. Äußerungen der
Romanfiguren brachten Shafak wegen „Verunglimpfung des Türkentums“ eine Anklage
ein! Ebenfalls empfehlenswert ist Elif Shafaks neuester Roman Bonbonpalast (Eichborn,
Frankfurt/M. 2008), eine Liebeserklärung an das İstanbul der einfachen Leute.
Adivar, Halide Edip: Die Tochter des Schattenspielers. Manesse Verlag, Zürich 2008. Der
Roman, „ein Klassiker der europäischen Moderne“ (FAZ), wurde 1935 geschrieben und
erst jetzt ins Deutsche übertragen. Er spielt in der Herrschaftszeit Abdül Hamit II. und lässt
das vergessene İstanbul lebendig werden.
Aykol, Esmahan: Hotel Bosporus . Diogenes, Zürich 2004. Ein witziger İstanbul-Roman,
der mit Stereotypen und deutsch-türkischen Klischees spielt.
İşigüzel, Şebnem: Am Rand. Berlin Verlag, Berlin 2008. Ein Roman über die Gesichter
İstanbuls, die unterschiedlicher nicht sein können.
Ümit, Ahmet: Nacht und Nebel. Unionsverlag, Berlin 2008. Ein İstanbul-Krimi.
Mağden, Perihan : Zwei Mädchen. Suhrkamp, Frankfurt/M. 2008. Ein wilde Geschichte
von rebellischen Mädchen in İstanbul. Verfilmt von Kutluğ Ataman.
Livaneli, Zülfü: Glückseligkeit. Rowohlt Verlag, Reinbek 2010. Die Herz zerreißende
Geschichte einer jungen Ostanatolierin, der ein Ehrenmord bevorsteht. Spannend bis zur
letzten Seite.
Stadtpläne : Es gibt keine ohne Fehler! Der detaillierteste „Plan“ hat Buchformat:
Was türkische Namen aussagen können
Search WWH ::




Custom Search