Civil Engineering Reference
In-Depth Information
Nach dem Schweißen sind die Nähte zu entschlacken und so zu belassen, sofern in den
Ausführungsunterlagen nicht weitere Maßnahmen (z. B. Abschleifen der Nahtüberhöhung)
festgelegt sind. Werden hochlegierte Cr-Ni-Stähle verarbeitet, sind im Interesse der Korro-
sionsvermeidung im Schweißnahtbereich die Anlauffarben zu beseitigen. Hierfür wendet
man meist Beizpasten an. Nach dem Beizen sind die behandelten Stellen zu spülen und zu
neutralisieren.
Als
Schweißnahtfehler
können in Erscheinung treten [71]:
äußere Fehler (Form- und Messabweichungen, die sich visuell oder mit einfachen Messmitteln
feststellen lassen)
wie
nicht vollständig gefüllte Stumpfnähte,
zu schwach ausgeführte Kehlnähte,
Risse,
nicht geschlossene Endkrater,
Einbrandkerben, Zündstellen, Schweißspritzer,
Verformungen;
innere Fehler (Defekte in der Schweißnaht, über die erst eine zerstörende oder zerstörungsfreie
Werkstoffprüfung Aufschluss gibt)
wie
Wurzel- und Bindefehler,
Poren, Metall- und Schlackeneinschlüsse,
innere Risse.
In den für die Herstellung, Abnahme und den Betrieb geschweißter Erzeugnisse maßgeben-
den Vorschriften sind Festlegungen über die Zulässigkeit von Fehlern in der Schweißnaht
enthalten.
5.3.3.2■ Zerstörungsfreie Schweißnahtprüfung
Sichtprüfung
Eine Sichtprüfung muss jeder Schweißer vornehmen und dabei jede Schweißnaht in Augen-
schein nehmen. Schwerpunkt der Prüfung sind die Breite und Höhe der Decknaht, der
Durchhang der Schweißwurzel, die fluchtende (versatzlose) Ausrichtung der Schweißkanten,
an der Oberfläche erkennbare Poren, Risse und Kerben. Erkannte Fehlstellen sind sofort
zu beheben.
Ultraschallprüfung (US-Prüfung)
Das Prüfen von Schweißverbindungen mit dem Impuls-Echo-Verfahren mit Normal- oder
Winkelprüfköpfen ist von der Form des Prüflings und von der Lage der Naht abhängig.
Außerdem ist die Einschallrichtung so zu wählen, dass die gefährlichsten Fehler, im All-
gemeinen Längsrisse, mit Sicherheit gefunden werden. Die Senkrechteinschallung von
der Nahtoberfläche her ist ungünstig, weil dazu die Schweißnahtüberhöhung abgearbeitet
werden muss. In den meisten Fällen verschweißter Rohre ist das Anwenden von Winkelprüf-
köpfen geeignet. Der Aussagewert der Prüfung wird von der Kopplung des Prüfkopfs mit der
