Travel Reference
In-Depth Information
von der viele Portugiesen nach Madeira
ausgewandert sind. Im
Anhang
am
Buchende findet sich eine kleine
Sprachhilfe
mit dem nötigsten Vokabu-
lar, darunter eine Liste mit Speisen und
Getränken für den Restaurantbesuch.
Ein sehr praxisorientierter
Sprach-
führer Portugiesisch
ist im R
EISE
K
NOW
-
H
OW
Verlag in der Kauderwelsch-Reihe
erschienen: „Portugiesisch - Wort für
Wort“ (Band 11). Dazu ist ein begleiten-
der
AusspracheTrainer
auf Audio-CD
erhältlich.
Nummer 800800490 (gebührenfrei) und
wird automatisch zur Operator-Zentrale
in Deutschland durchgestellt. Diese fragt
bei der gewünschten Teilnehmernum-
mer nach, ob sie die Kosten übernimmt.
Zusätzlich zu den Verbindungsgebühren
von ca. 50 Cent/Minute muss der Ange-
rufene 3,99 € für den Service zahlen.
Der Normaltarif beim Telefonieren
wird in Portugal von 8 bis 21 Uhr erho-
ben.
Billigtarifzeiten
sind 21 bis 8 Uhr
und das Wochenende.
Die
nationale Auskunft
ist unter 118
zu erreichen, die
internationale Aus-
kunft
unter 099. Mit dem
internationa-
len Operator
wird man unter der Num-
mer 098 verbunden. Wer
Te l e g r a m m e
aufgeben will, wählt für Portugal 183, für
das Ausland 182.
Achtung: Vo r w a h l e n
gibt es in Portu-
gal nicht, sie sind in die Telefonnummer
integriert. Auf Madeira wird deshalb so-
wohl bei Orts- als auch bei Ferngesprä-
chen und bei Festnetz- und Mobilfunk-
nummern keine „0“ vorgewählt. Nur bei
Auslandsgesprächen wird die übliche
Landesvorwahl mit „00“ vorgesetzt.
Sprachferien
Wer seinen Urlaub mit einem Sprach-
kurs verbinden möchte, hat mehrere
Möglichkeiten, darunter:
±
Cambridge School,
Rua da Carreira 240, Fun-
chal, Tel. 291-743718, www.cambridge.pt.
±
Centro de Estudos, Línguas e Formação do
Funchal,
Rua Bela de São Tiago 20, Funchal, Tel.
291-222894, Fax 225429, www.e-self.net.
Telefonieren
Telefonzellen gibt es auf der ganzen In-
sel. Allerdings gibt es fast keine Münz-,
sondern nur
Kartentelefone.
Telefon-
karten erhält man bei der Telecom bzw.
in Läden mit einem Telecom-Schild. Te-
lefonieren kann man auch beim Haupt-
postamt in Funchal (bis 22 Uhr).
Ohne Probleme sind von Madeira aus
R-Gespräche
möglich, bei denen das
Konto des Angerufenen mit den Tele-
fonkosten belastet wird. Man wählt die
Telefon-Vorwahlen
±
Madeira:
00351 (wie Portugal)
±
Portugal:
00351
±
Deutschland:
0049
±
Österreich:
0043
±
Schweiz:
0041
6
