Database Reference
In-Depth Information
Fürst, Herzog, Graf) und Doppelnamen (z.B. Müller-Merkenich). Die Kölner Pho-
netik kombiniert die Namensbestandteile in verschiedenen Varianten und prüft an-
schließend jede einzelne Variante. Beispielsweise wird der Name „Van De Velde“
zusätzlich als „Vandevelde“, „Van“, „Van De“ „Van Velde“, „De Velde“, etc. abge-
speichert. Aufgrund des geringen Auftretens von Namensbesonderheiten sind die
zusätzlichen Kosten für die Berechnung der Kombinationen zu vernachlässigen.
Buchstabe
Bemerkungen
Symbol
A, E, I, J, Y, O,
U
und Verbindungen dieser Buchstaben, wenn sie Anlaute
darstellen. Im Wortrest werden sie nicht berücksichtigt
0
H
-
B, P
1
D, T
wenn nicht C, S oder Z folgt
2
F, PH, V, W
3
G, K, Q
4
C
wenn im Anlaut und A oder H, K, L, O, Q, R, U, X folgt
im Wortrest, wenn A oder O, U, H, K, X, Q folgt
4
X
wenn es nicht auf C oder K, Q folgt
48
L
5
M, N
6
R
7
S, Z
8
C
wenn im Anlaut und nicht A oder H, K, L, O, Q, R, U, X
folgt
8
im Wortrest, wenn nicht A oder O, U, H, K, X, Q folgt
nach S oder Z
D, T
wenn C oder S, Z folgt
8
X
nach C oder K, Q
8
Tabelle 2.4: Kölner Phonetik Substitutionssymbole 53
Tabelle 2.5 zeigt Beispiele für die Kodierung der Kölner Phonetik. Ähnlich wie
beim Soundex-Verfahren führen kurze Namen zu Problemen. Bauer und Bayer
werden gleich kodiert, was ggf. zu Problemen führen kann.
53 vgl. [30], S. 928
 
Search WWH ::




Custom Search