Travel Reference
In-Depth Information
Reinigung/Waschsalon,
Pilies 6, Daukan-
to 22 a, Taikos 61, Minijos 64, Manto 34.
225 Lt., DZ ab 259 Lt.), Restaurant, drei Bars,
Nachtclub, Billard, Bowling, Fitnessclub,
Pool, Reisebüro, Kiosk mit ausländischen
Zeitungen, Massage, Sauna etc.
Schuhreparatur,
Tilt® 17.
Übersetzung,
Šimkaus 21-4, Tel. 411814.
Weitere Dienstleistungsanbieter
findet
man in „KIYP“.
Navalis,
Manto 23, Tel. 404200, Fax 404
202,
www.navalis.lt,
Restaurant, 28 Zimmer
(EZ ab 380 Lt., DZ ab 414 Lt.), Pool, Sauna,
neues Business-Hotel mit modernem Design
(viel Glas), gute Lage.
u
Sport und Erholung
Radisson Blu,
Šauli® 28, Tel. 490800/Fax
490815,
www.radissonblu.com;
74 Zimmer
(EZ ab 369 Lt., DZ ab 410 Lt., Apartments ab
810 Lt.), ruhig gelegen, anspruchsvolle Aus-
stattung, guter Service. Reichhaltiges Früh-
stücksbuffet, gutes Restaurant.
Kontaktadressen zu Billard, Bowling, Fitness-
center, Fliegen, Golf, Schwimmbädern, Rei-
ten, Fallschirmspringen etc. in „KIYP“ und der
Touristinformation.
Infos für Radfahrer,
auch Touren, Radver-
leih und Reparaturen bei Balticcycle, Naujoji
Uosta 3, Tel. 300144, Fax 300145; Radtou-
ren auch über Dorlita-Reisebüro. An der Kre-
tingos 32 ist eine Radrennbahn. Durch
Klaipëda führt der Radweg „Euro Velo 10“.
Europa Royale,
†vej® 21/1, Tel. 404444,
Fax 404445,
www.europaroyale.com.
Gute
Altstadtlage, in einem renovierten Haus (hier
war 1839 das Hotel „Zum Weißen Schwan“,
1889 das „Hotel de Russie“), 50 moderne
Zimmer (EZ 280 Lt., DZ ab 300 Lt.); gutes
Restaurant, Bar.
Strände
in Smiltynë (s.o.), Melnragë und
Giruliai (s.u.).
Vergnügungspark,
Manto 83 (im Stadt-
park; mit Riesenrad usw.).
Euterpë,
Dar‡® 9/Aukštoji 15, Tel. 474703,
Fax 474705,
www.euterpe.lt,
23 kleine, mo-
derne Zimmer (EZ 220 Lt., DZ ab 290 Lt.),
tolle Lage, gutes Restaurant.
Ve¤ekrug,
J©ros 23, Tel. 301002, Fax 312
262,
www.vecekrug.lt,
23 Zimmer (EZ ab
330 Lt., DZ ab 390 Lt.), Restaurant, Bar, ruhig
trotz Lage an Hafen und Hauptstraße, be-
wachter Parkplatz, Pool, Dachterrasse.
Vandens Taxis,
eine
Motorjacht
verbindet
Klaipëda mit Nida, 1 Std. Fahrt,
www.van
denstaxi.lt, mobil 68836014.
Ararat Aparthotel,
Liep® 48 a, Tel. 400
880, Fax 400411,
www.ararat.lt,
26 Luxus-
zimmer mit Küche, ab 220 Lt., Restaurant mit
guter armenischer Küche.
Botanischer Garten,
Kretingos 92, 8-16
Uhr, Anfahrt mit Bus 3, 7, 9, 14, 15. Tour
möglich mit der Touristinformation.
N
Unterkunft
Hotels mittlere Kategorie
Promenada,
Šauliu 41, Tel. 403020, Fax
403021,
www.promenada.lt,
22 Zimmer (EZ
ab 130 Lt., DZ ab 180 Lt.), ruhige Lage.
Das Angebot ist überschaubar und es findet
sich für jeden Geldbeutel etwas. Im
Sommer
empfiehlt sich eine
rechtzeitige Reservie-
rung.
Die Touristinformation und einige Rei-
sebüros vermitteln auch Zimmer, z.T. mit
Discount. Einige der besseren Hotels haben
günstige Wochenendtarife.
Park Inn Klaipëda,
Minijos 119, Tel. 380
803, Fax 482030,
www.klaipeda.rezidorpark
inn.com, 84 moderne, einfach ausgestattete
Zimmer (EZ ab 155 Lt., DZ ab 175 Lt.).
L©gnë,
Galinio Pylimo 16, Tel./Fax 411884,
www.lugne.com,
47 Zimmer (EZ ab 130 Lt.,
DZ ab 160 Lt.), hat schon bessere Zeiten ge-
sehen.
Hotels obere Kategorie
Amberton Klaipëda,
Naujoji Sodo 1, Tel.
404372, Fax 404373,
www.ambertonhotel.
com. 246 gut ausgestattete Zimmer (EZ ab
Magnisima,
Janonio 11, Tel./Fax 310901,
www.magnisima.lt,
über einem Casino, 17
