Praktische Reisetipps - City Trip Plus New York City - page 294

Diplomatische
Vertretungen

Ein- und Ausreise-
bestimmungen

In Deutschland, Österreich
und der Schweiz
µ Botschaft der Vereinigten Staaten,
Pariser Platz 2, D-10117 Berlin,
Tel. [phone], Konsularabteilung (Visa):
Clayallee 170, Tel. [phone]
(Mo.-Fr. 8-20 Uhr), http://germany.
usembassy.gov
µ Botschaft der Vereinigten Staaten,
Boltzmanngasse 16, A-1090 Wien,
Tel. [phone], Visa: Tel. [phone],
www.usembassy.at
µ Botschaft der Vereinigten Staaten,
Sulgeneckstr. 19, CH-3007 Bern,
Tel. [phone], Visa: Tel. [phone],
http://bern.usembassy.gov

Dokumente und Formulare

Dank des Visa Waiver Program (VWP) ist
ein Visum für Staatsbürger von Teilneh-
merländern (darunter Deutschland, Ös-
terreich und die Schweiz) bei einem Auf-
enthalt von max. 90 Tagen und bei Vor-
lage eines Rückflugtickets nicht nötig.
Besucher müssen im Besitz eines ma-
schinenlesbaren Reisepasses sein, der
mindestens noch die gesamte Aufent-
haltsdauer lang gültig ist. Derzeit sind
auf „e-Pässen“ außer einem Digitalfoto
auch zwei Fingerabdrücke gespeichert,
die Aufnahme weiterer biometrischer Da-
ten ist für die Zukunft geplant.
Seit 2009 müssen sich alle Bürger -
auch Kinder -, die ohne Visum einreisen,
spätestens 72 Stunden vor Abflug online
registrieren lassen (Electronic System
for Travel Authorization - ESTA). Die-
ser Registrierungsvorgang kostet einma-
lig $ 14 (Umrechnung je nach Kurs). Die
Registrierung kann im Reisebüro oder im
Internet auf folgender Website erfolgen:
µ https://esta.cbp.dhs.gov (Antrag) bzw.
µ http://german.germany.usembassy.gov/
visa/vwp/esta (deutsche Erläuterungen
und Link)

In New York

Die Botschaften von Deutschland, Öster-
reich und der Schweiz befinden sich in
Washington, D.C. In New York helfen ei-
nem im Notfall aber die Konsulate weiter.
Eine Liste der jeweiligen Auslandsver-
tretungen findet sich im Internet unter
www.auswaertiges-amt.de (für Deutsch-
land), www.bmaa.gv.at (für Österreich),
www.eda.admin.ch (für die Schweiz).
o544 [E14] German Consulate General,
871 United Nations Plaza (1st Ave./49th
St.), Tel. [phone], www.new-york.
diplo.de
o545 [D12] Austrian Consulate General,
31 E 69th St., Tel. [phone], www.
bmeia.gv.at/botschaft/gk-new-york.html
o546 [D15] Swiss Consulate General,
633 3rd Ave., Tel. [phone],
www.eda.admin.ch/newyork

Ausweis für Kinder
Seit Juni 2012 benötigen auch Kinder
von 0 bis 16 Jahren für eine Auslands-
reise eigene Ausweispapiere (Kinderrei-
sepass/Reisepass) mit einem aktuellen
Foto. Der Eintrag im Pass der Eltern ist
nicht länger gültig.