Travel Reference
In-Depth Information
und Vätern, dass es aus dieser Sackgasse einen gangbaren, menschenwürdigen Ausweg ge-
ben könne.
„This land is our land“, hat Bruce gestern gesagt. Er hat Recht. Und geht damit doch so
weit an der Realität vorbei. Eine Lücke, die sich scheinbar nur noch mit Schnaps ausgießen
lässt. Was wir hier von den Indianern sehen, würden wir am liebsten ganz schnell wieder
vergessen, doch es gräbt sich unauslöschlich ins Gedächtnis: „Ghetto“ wäre ein passende-
rer Begriff für Orte wie diesen, wo unter behördlicher Aufsicht der Tod eines Volkes zele-
briert wird. „Indian Health Care“ - ein anderes Wort für Alkoholiker-Zentrum, getarnt als
Vokabel der Hoffnung.
Als wir nach mehr als 170 Kilometern in Wanblee einfahren, schwanken die Reaktionen
von blanker Verwunderung bis hin zu offener Feindseligkeit. Ein kleiner Junge will uns al-
len Ernstes laut schimpfend und bei lebendigem Leibe die Fahrräder abnehmen, und so er-
greifen wir schließlich entnervt die Flucht, ehe seine älteren Brüder auch noch auftauchen.
Am Ende haben wir dann aber Glück: Eleanor Charging Crow, eine alte Indianer-Mum-
my, nimmt uns bei sich auf und stellt uns ihren Keller samt Dusche zur Verfügung. - Elea-
nor und ihr Mann sind Rettungsfahrer für die „Indian Health Care“; immer, wenn es Unfäl-
le in der Umgebung gibt (nicht selten wegen Alkoholmissbrauchs), müssen sie los.
Eleanor erzählt uns von ihrem Sohn, der als Sänger mit 35 Jahren völlig überraschend an
einem Herzinfarkt gestorben ist, und zeigt uns Fotos von seinen Tourneen: Im Laufe der
Zeit hat er Menschen aus aller Welt mit ins Reservat zu seinen Eltern genommen, um ih-
nen zu zeigen, wie die Indianer hier wirklich leben. Ihr Sohn hätte sich sicher gefreut, uns
kennen zu lernen.
Der Tag war lang - 25 Stunden dank der überquerten Zeitzone. Die Nacht im schwülen
Keller ist mit Hilfe eines riesigen Ventilators ganz gut zu überstehen. Zweimal müssen die
Charging Crows in dieser Nacht mit dem Krankenwagen ausrücken. Aber für sie ist das
normal.
Game Zone
Das „Computerspiel“, das im Osten mit Raupen und Eidechsen begonnen hatte, hat in
diesen Tagen wieder mal ein neues Level erreicht: Nicht wegen der Glasscherben - davon
liegen im Reservat eigentlich auch nicht mehr herum als anderswo. Die neue Herausforde-
rung sind Libellen, die im Zickzackkurs und Zeitlupentempo über die Straße schweben, um
dann urplötzlich und völlig unvermutet in irgendeine unvorhersehbare Richtung zu schie-
ßen. Die Chancen, da irgendetwas vorauszuberechnen oder womöglich auszuweichen, sind
verschwindend gering.
4.
Eine Kuh macht Muh,
große Kühe machen Mühe.
Altes Cowboy-Sprichwort
