Toulon und die westliche Côte d’Azur - Cote d'Azur, Seealpen und Hochprovence - page 362

Praktische Tipps
Information i
Office de Tourisme, Avenue Ambroise
Thomas, 83421 Hyères, Tel. [phone],
Fax [phone], www.hyeres-tourisme.com.
Maison du Tourisme de la Provence d'A-
zur, Forum du Casino, 3, Avenue Ambroise
Thomas, 83412 Hyères cédex, www.proven
ce-azur.com. Zentrale Reservierungsstelle für
Unterkünfte (Hyères und Inseln).
Unterkunft N
Hôtel du Soleil **/ ⁄⁄⁄ , Rue du Rempart,
Tel. [phone], Fax [phone],
www.hoteldusoleil.com. Das Hotel in der
Oberstadt unweit der Villa Noailles ist unter-
gebracht in einem alten, charmanten Gebäu-
de. Es bietet 22 Zimmer, die Altstadt ist fuß-
läufig erreichbar.
Bor **/ ⁄⁄⁄ , 3, Allée Emile Gérard, Tel.
04.94.58.02.09, Fax [phone], www.
hotel-bor. Direkt am Strand im Ortsteil
Hyères-Plage gelegen, bietet das Hotel im Stil
der 1950er Jahre 20 korrekte Zimmer, einige
davon mit Meerblick.
Gästezimmer Le Mont des Oiseaux ⁄⁄⁄ ,
36, Avenue des Colibris, Tel. [phone].
Drei liebevoll eingerichtete Zimmer in der
Nähe des Almanarre-Strands. Mit Swimming-
Pool.
Camping K
Les Palmiers ***, Domaine du Ceinturon,
Tel. [phone], Fax [phone],
www.camping-les-palmiers.fr. Großes Gelän-
de mit 350 Stellplätzen am Strand von
Hyères, Vermietung von Mobilhomes, geöff-
net vom 15. März bis zum 15. Oktober.
Essen und Trinken P
Les Jardins du Bacchus, 32, Avenue Gam-
betta, Tel. [phone]. In einem schön
mit Fresken dekorierten Speiseraum kann
man eine vorzügliche gastronomische Küche
auf der Basis regionaler Traditionen genie-
ßen. Das Restaurant liegt im Stadtzentrum, es
gibt eine Terrasse. Gehobenes Preisniveau.

Le Jardin, 19, Avenue Joseph-Clotis, Tel.
04.94.35.24.12. Dieses gegenüber dem Rat-
haus gelegene Restaurant bietet eine moder-
ne, leichte Küche mit internationalem Ein-
schlag. Besonders Fisch und Meeresfrüchte
sind zu empfehlen. Schön ist der grün über-
wucherte Garten, wo keine Tischdekoration
der anderen gleicht. Mittleres, teils sogar
niedriges Preisniveau.
Le Bistrot de Marius, 1, Place Massillon,
Tel. [phone]. Mitten in der Altstadt zu
Füßen des Templerturms gelegen, bietet die-
ses kleine, gemütliche Restaurant leckere
provenzalische Gerichte zu mittleren Preisen
an. Es gibt auch Spezialitäten aus der Ge-
gend von Lyon.
La Brasserie des Iles, Port Saint-Pierre, Tel.
04.94.57.49.75. Mit Blick auf den Yachthafen
werden dem Gast hier sehr gute Fischgerich-
te serviert. Mittlere bis gehobene Preisklasse.
Märkte p
Provenzalischer Markt, jeden Morgen auf
der Place Massillon.
Biomarkt, Dienstag-, Donnerstag- und
Samstagmorgen auf der Place Vicomtesse de
Noailles.
Trödelmarkt, Sonntagmorgen in la Capte.
Feste und Veranstaltungen S
Festival international des arts de la mo-
de, angesehene Modemesse am ersten April-
wochenende in der Villa Noailles, existiert
seit 1985.
Semaine olympique française de voile
d'Hyères, Segel-Olympiade in der letzten
Aprilwoche mit ca. 1500 Teilnehmern aus
50 Ländern.
Aktivitäten t
Auto- und Fahrradverleih: Vermietungen
über die Maison du Tourisme de la Provence
d'Azur (s.o.).

Verkehrsverbindungen J
Flughafen: Aéroport Toulon-Hyères, Tel.
08.25.01.83.87, www.toulon-hyeres.aeroport.
fr.