Travel Reference
In-Depth Information
3.1 Joseph Légaré,
Le Canadien
, 1833. Huile sur toile, 16,8 x 24 cm. Musée
national des beaux-arts du Québec, 1972.43, restauration effectuée grâce à
une contribution des Amis du Musée du Québec. Photo: Jean-Guy Kérouac
/
The
Canadian
, 1833. Oil on canvas, 16.8 x 24 cm. Musée national des beaux-arts du
Québec, 1972.43, restoration made possible by a contribution from the Amis du
Musée du Québec. Photo: Jean-Guy Kérouac.
The newspaper's description of the image emphasizes the multiple
components of the landscape: 'Un Cultivateur Canadien, au milieu de
son champ. Ses bœufs et sa charrue sont auprès de lui, et lui-même
fume sa pipe, ce qui dans le langage du peuple veut dire la même chose.
Dans l'enfoncement on voit le commencement d'un village Canadien et
de l'autre côté la perspective se termine par une forêt et des montagnes.'
(A Canadian peasant, in the middle of his field. His cattle and plow are
beside him, and he himself smokes his pipe, which, in the language of
the people, has a similar meaning. In the distance one sees the begin-
ning of a Canadian village and the other side of the perspective ends
Search WWH ::
Custom Search